PRODUCTION OF AN APPARATUS FOR SENSING SURROUNDINGS FOR A MOTOR VEHICLE

• Main Authors: RABL, Thomas, STADLER, Maximilian
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 12.05.2022
• Subjects: AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION ORRERADIATION OF RADIO WAVES; MEASURING; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICS; RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR; SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; TESTING; TRANSPORTING; WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Umgebungserfassung eines Kraftfahrzeugs, aufweisend eine Laser-Erfassungseinrichtung zur Erfassung einer Umgebung des Kraftfahrzeugs, einen mit der Erfassungseinrichtung fest verbundenen Halter, der dazu eingerichtet ist, die Erfassungseinrichtung zu einer Karosserie des Kraftfahrzeugs festzulegen, ein Außenhautbauteil, wobei der Halter und das Außenhautbauteil jeweils eine der anderen Stirnfläche zugewandte Stirnfläche aufweisen. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Umgebungserfassungs-Vorrichtung mittels Lasertransmissionsschweißen. The invention relates to an apparatus for sensing surroundings of a motor vehicle, having a laser sensing device for sensing surroundings of the motor vehicle, a mount which is fixedly connected to the sensing device and is designed to attach the sensing device to a body of the motor vehicle, an outer skin component, wherein the mount and the outer skin component each have an end face which faces the other end face. The invention also relates to a method for producing a surroundings sensing apparatus by means of laser transmission welding. L'invention concerne un dispositif de détection de l'environnement d'un véhicule automobile, comprenant un dispositif de détection laser servant à détecter un environnement du véhicule automobile, un support relié de manière fixe au dispositif de détection, qui est conçu pour fixer le dispositif de détection à une carrosserie du véhicule automobile, et un composant de peau extérieure, le support et le composant de peau extérieure présentant chacun une face frontale orientée vers l'autre face frontale. La présente invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un dispositif de détection de l'environnement par soudage par transmission laser.