APPLICATION DEVICE FOR PREFERABLY PARTIALLY BOOSTED APPLICATION

• Main Authors: LOCHER, Bernd, RADEMACHER, Lothar, SCHNUR, Frank, SCHULZ, Carsten
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 05.05.2022
• Subjects: APPARATUS FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TOSURFACES, IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL; PERFORMING OPERATIONS; SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; TRANSPORTING

Die Erfindung betrifft eine Applikationsvorrichtung (100), vorzugsweise zum abwechselnden Applizieren eines ein erstes Komponentenmaterial (A) und ein zweites Komponentenmaterial (B) aufweisenden 2K-Materials (AB) einerseits und des ersten Komponentenmaterials (A) andererseits insbesondere auf ein Kraftfahrzeugbauteil, mit vorzugsweise einem Applikationskopf (H) und einem ersten zu einer Applikationsdüse (30) führenden Leitungsstrang (10), wobei der erste Leitungsstrang (10) einen Mischer (3) und eine erste Leitung (1) für ein erstes Komponentenmaterial (A) und eine zweite Leitung (2) für ein zweites Komponentenmaterial (B) aufweist, wobei die erste Leitung (1) und die zweite Leitung (2) mit dem Mischer (3) verbunden sind und der Mischer (3) zur Bildung eines 2K-Materials (AB) das erste Komponentenmaterial (A) und das zweite Komponentenmaterial (B) miteinander mischt. Die Applikationsvorrichtung (100) zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass sie einen zweiten Leitungsstrang (20) für das erste Komponentenmaterial (A) aufweist, um eine Applikationsraupe (200) aus abwechselnd dem 2K-Material (AB) von dem ersten Leitungsstrang (10) und dem ersten Komponentenmaterial (A) von dem zweiten Leitungsstrang (20) zu bilden. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein zugehöriges Betriebsverfahren. The invention relates to an application device (100), preferably for applying a two-component material (AB), comprising a first component material (A) and a second component material (B), and the first component material (A) in alternation, more particularly to a motor vehicle part, the application device comprising preferably an application head (H) and a first line run (10), which leads to an application nozzle (30), wherein the first line run (10) has a mixer (3), a first line (1) for a first component material (A) and a second line (2) for a second component material (B), and wherein the first line (1) and the second line (2) are connected to the mixer (3) and the mixer (3) mixes the first component material (A) and the second component material (B) to form a two-component material (AB). The application device (100) is characterized in particular in that the application device has a second line run (20) for the first component material (A) in order to form an application bead (200) from the two-component material (AB) from the first line run (10) and from the first component material (A) from the second line run (20) in alternation. The invention also relates to an associated operating method. L'invention concerne un dispositif d'application (100), de préférence pour appliquer une substance à deux composants (AB), comprenant une première substance de composant (A) et une seconde substance de composant (B), et la première substance de composant (A) en alternance, plus particulièrement à une pièce de véhicule automobile, le dispositif d'application comprenant de préférence une tête d'application (H) et un premier passage de ligne (10), qui mène à une buse d'application (30), le premier passage de ligne (10) comprenant un mélangeur (3), une première ligne (1) pour une première substance de composant (A) et une seconde ligne (2) pour une seconde substance de composant (B), et la première ligne (1) et la seconde ligne (2) étant reliées au mélangeur (3) et le mélangeur (3) mélangeant la première substance de composant (A) et la seconde substance de composant (B) pour former une substance à deux composants (AB). Le dispositif d'application (100) est caractérisé en particulier en ce qu'il comprend un second passage de ligne (20) pour la première substance de composant (A) afin de former un cordon d'application (200) à partir de la substance à deux composants (AB) à partir du premier passage de ligne (10) et à partir de la première substance de composant (A) à partir du second passage de ligne (20) en alternance. L'invention concerne également un procédé de fonctionnement associé.