MEASURING DEVICE WITH PITOT FLOW METER AND METHOD FOR PRODUCING SAME

• Main Authors: HUCK, Ralf, ENS, Wolfgang
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 05.05.2022
• Subjects: MEASURING; MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUIDLEVEL; METERING BY VOLUME; PHYSICS; TESTING

Eine Durchflussmesseinrichtung umfasst einen von einem Prozessfluid (6) durchströmten Rohrabschnitt (9) und einen an diesem montierten Pitot-Durchflussmesser (15), der zwei in das Innere des Rohrabschnitts (9) hineinragende und dort einen Staudruck und einen statischen Druck erfassende benachbarte Röhren (23, 24) sowie einen außerhalb des Rohrabschnitts (9) angeordneten und die Differenz der beiden erfassten Drücke messenden Differenzdruckmesser (17) aufweist, Um die Durchflussmesseinrichtung in Komponenten einer Prozessanlage, wie z. B. Ventile, mit möglichst geringer Veränderung bestehender Strukturen und Bauformen integrieren zu können, sind die beiden Röhren (23, 24) in zwei benachbarten Löchern (21, 22) in der Wand des Rohrabschnittes (9) gehalten und in dem Inneren des Rohrabschnitts (9) zwischen zwei Teilen eines sie umgebenden Staukörpers (33) eingebettet. Eine der Röhren (23, 24) ist mit mindestens einer stromaufseitigen Öffnung und die andere Röhre (24) mit mindestens einer stromabseitigen Öffnung in dem Staukörper (33) verbunden. A flow meter device comprises a tube section (9), through which a process fluid (6) flows, and a pitot flow meter (15) that is mounted on same and has two adjacent tubes (23, 24), which protrude into the interior of the tube section (9) and detect a dynamic pressure and a static pressure therein, and a differential pressure meter (17), which is arranged outside of the tube section (9) and measures the difference between the two detected pressures. In order to allow the flow meter device to be integrated into components of a process system, such as valves for example, with as little change to existing structures and designs as possible, the two tubes (23, 24) are held in two adjacent holes (21, 22) in the wall of the tube section (9) and are integrated into the interior of the tube section (9) between two parts of a baffle body (33) which surrounds the tubes. One of the tubes (23, 24) is connected to at least one upstream opening, and the other tube (24) is connected to at least one downstream opening in the baffle body (33). L'invention concerne un dispositif de débitmètre comprenant une section de tube (9), à travers laquelle s'écoule un fluide de traitement (6), et un débitmètre à tube de Pitot (15) qui est monté sur celle-ci comportant deux tubes adjacents (23, 24) qui font saillie à l'intérieur de la section de tube (9) et qui détectent une pression dynamique et une pression statique dans celle-ci, et un manomètre différentiel (17) disposé à l'extérieur de la section de tube (9) et qui mesure la différence entre les deux pressions détectées. Afin de permettre l'intégration du dispositif de débitmètre dans des composants d'un système de traitement, tels que des soupapes par exemple, en modifiant le moins possible les structures et conceptions existantes, les deux tubes (23, 24) sont maintenus dans deux orifices adjacents (21, 22) dans la paroi de la section de tube (9) et sont intégrés à l'intérieur de la section de tube (9) entre deux parties d'un corps de déflecteur (33) qui entoure les tubes. L'un des tubes (23, 24) est relié à au moins une ouverture en amont, et l'autre tube (24) est relié à au moins une ouverture en aval dans le corps de déflecteur (33).