METHOD FOR MANUFACTURING A TRANSMISSION WITH LUBRICANT, AND TRANSMISSION SYSTEM

• Main Authors: WÖPPERMANN, Markus, HÜTTINGER, Alexander, OCHS, Georg
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 03.02.2022
• Subjects: BLASTING; CRANKCASE VENTILATING; ENGINE PLANTS IN GENERAL; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GEARING; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; MECHANICAL ENGINEERING; STEAM ENGINES; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

Verfahren zum Herstellen eines Getriebes mit Schmierstoff und Getriebesystem, wobei das Getriebe Verzahnungsteile aufweist, insbesondere miteinander im Eingriff sich befindende Verzahnungsteile aufweist, wobei in einem ersten Verfahrensschritt erste Feststoffe ins Getriebe ins Getriebe eingebracht werden, wobei in einem zweiten Verfahrensschritt das Getriebe zumindest teilweise mit einer Flüssigkeit befüllt wird, wobei in einem dritten Verfahrensschritt das Getriebe betrieben wird, insbesondere wobei die Verzahnungsteile in Drehbewegung versetzt werden, wobei die ersten Feststoffe in der Flüssigkeit aufgelöst werden oder zumindest mit der Flüssigkeit eine Suspension bilden. A method for manufacturing a transmission with lubricant, and a transmission system, the transmission having toothed parts, in particular toothed parts that are in meshing engagement with one another. In a first method step, first solids are introduced into the transmission; in a second method step, the transmission is at least partially filled with a liquid; in a third method step, the transmission is operated, in particular, the toothed parts are set in rotation, and the first solids are dissolved in the liquid or at least form a suspension with the liquid. Procédé de fabrication d'une transmission avec lubrifiant et système de transmission, la transmission ayant des parties dentées, en particulier des parties dentées qui sont en prise par engrènement les unes avec les autres. Dans une première étape du procédé, des premiers solides sont introduits dans la transmission ; dans une deuxième étape du procédé, la transmission est au moins partiellement remplie avec un liquide ; dans une troisième étape du procédé, la transmission est actionnée, en particulier, les parties dentées sont mises en rotation, et les premiers solides sont dissous dans le liquide ou forment au moins une suspension avec le liquide.