DISINFECTING, SKIN-TOLERABLE CARE AGENT FOR APPLICATION TO THE SKIN

• Main Authors: BREUCH, Denis, POMMERSHEIM, Rainer
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 06.01.2022
• Subjects: AGRICULTURE; ANIMAL HUSBANDRY; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES, AS HERBICIDES; FISHING; FORESTRY; HUMAN NECESSITIES; HUNTING; HYGIENE; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS; PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL, OR TOILET PURPOSES; PRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTSTHEREOF; TRAPPING

Die Erfindung betrifft ein desinfizierendes, hautverträgliches, pflegendes Mittel zum Auftragen auf die Haut oder zur Behandlung dieser, aufweisend ein oder mehrere wasserlösliche Chlorderivate als desinfizierenden Wirkstoff, wobei der oder die Chlorderivate in eine Basiscreme- oder Gel-Matrix eingebunden sind und zusätzlich ein Stoffgemisch zur Geruchsmaskierung der Chlorkomponente enthalten. The invention relates to a disinfecting, skin-tolerable care agent for application to the skin or for the treatment thereof, comprising one or more water-soluble chlorine derivatives as a disinfecting active substance, wherein the chlorine derivative(s) is/are incorporated in a base creme or gel matrix and additionally contain(s) a substance mixture for odor-masking the chlorine component. L'invention concerne un agent de soin désinfectant toléré par la peau servant à des fins d'application sur la peau ou à des fins de traitement de celle-ci, comprenant un ou plusieurs dérivés de chlore solubles dans l'eau en tant que substance active désinfectante, le(s) dérivé(s) de chlore étant incorporé(s) dans une matrice de crème ou de gel de base et contenant en outre un mélange de substances servant à masquer les odeurs du composant de chlore.