FIREPROOF GLAZING COMPRISING A COMPOSITE EDGE WITH A COOLING FIREPROOF PROPERTY

• Main Authors: KORUS, Jerome, REINHARDT, Nikita, SCHWANKHAUS, Norbert
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 30.12.2021
• Subjects: DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; FIXED CONSTRUCTIONS; FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES,FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS,BLINDS, GATES; LADDERS; LAYERED PRODUCTS; LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT ORNON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING

Brandschutzverglasung (1) aus wenigstens zwei Glasscheiben (2), welche durch einen Abstandhalter voneinander beabstandet sind. In einem Zwischenraum zwischen den beiden Glasscheiben (2) sind ein Brandschutzmaterial (3) und der Abstandhalter (4) angeordnet. Ein Randverbund (5) umschliesst das Brandschutzmaterial (3) und den Abstandhalter (4) in dem Zwischenraum. Der Randverbund (5) weist eine kühlende Brandschutzeigenschaft auf und ist frei von einer schäumenden Brandschutzeigenschaft. Im Zwischenraum zwischen den beiden Glasscheiben (2) kann ausschliesslich das Brandschutzmaterial (3), der Abstandhalter (4) - gegebenenfalls mit einer optionalen Abstandshalterbefestigung zum Befestigen des Abstandhalters (4) an der Glasscheibe (2) - und der Randverbund (5) angeordnet sein. The invention relates to a fireproof glazing (1) consisting of at least two glass panes (2) which are mutually spaced by a spacer. A fireproof material (3) and the spacer (4) are arranged in an intermediate space between the two glass panes (2). A composite edge (5) encloses the fireproof material (3) and the spacer (4) in the intermediate space. The composite edge (5) has a cooling fireproof property and is free of a foaming fireproof property. Solely the fireproof material (3), the spacer (4) - if necessary with an optional spacer fastening for securing the spacer (4) to the glass pane (2) - and the composite edge (5) can be arranged in the intermediate space between the two glass panes (2). L'invention concerne un vitrage coupe-feu (1) constitué d'au moins deux vitres (2) maintenues à distance l'une de l'autre par un intercalaire. Un matériau ignifuge (3) et l'intercalaire (4) sont disposés dans un espace intermédiaire entre les deux vitres (2). Un joint périphérique (5) entoure le matériau ignifuge (3) et l'intercalaire (4) situés dans l'espace intermédiaire. Le joint périphérique (5) possède une propriété ignifuge avec effet refroidissant et dépourvu de toute propriété ignifuge avec effet moussant. Seul le matériau ignifuge (3), l'intercalaire (4) - si nécessaire avec une fixation d'intercalaire facultative permettant de fixer l'intercalaire (4) sur la vitre (2) - et le joint périphérique (5) peuvent être disposés dans l'espace intermédiaire entre les deux vitres (2).