ROLLING MILL, METHOD FOR MANUFACTURING ROLLING MILL, AND METHOD FOR MODIFYING ROLLING MILL

• Main Authors: SUGIMOTO Tatsunori, KURODA Akio, SAKO Akira, HORII Kenji
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 14.10.2021
• Subjects: MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVINGMATERIAL; PERFORMING OPERATIONS; PUNCHING METAL; ROLLING OF METAL; TRANSPORTING

A rolling mill comprises: bending cylinders 740, 741, 744 for applying a bending force in the vertical direction to bearing boxes 712, 713 to bend work rolls 710, 711; a backlash removal cylinder 760 for applying a pressing force in the rolling direction to the bearing boxes 712, 713; and members 712A, 713A for receiving the bending force from the bending cylinder 744, the members 712A, 713A being positioned between the bending cylinder 744 and the bearing boxes 712, 713, the bending cylinders 740, 744 and the backlash removal cylinder 760 being provided in the axial direction on either the entry side or the exit side in the rolling direction, and the bending cylinder 741 and the members 712A, 713A being provided on the other of either the entry side or the exit side in the rolling direction. L'invention concerne un laminoir qui comprend : des cylindres de cintrage 740, 741, 744 pour appliquer une force de cintrage dans la direction verticale sur des caissons d'appui 712, 713 pour cintrer des rouleaux de travail 710, 711 ; un cylindre d'élimination de jeu 760 pour appliquer une force de pression dans la direction de laminage sur les caissons d'appui 712, 713 ; et des éléments 712A, 713A pour recevoir la force de cintrage provenant du cylindre de cintrage 744, les éléments 712A, 713A étant positionnés entre le cylindre de cintrage 744 et les caissons d'appui 712, 713, les cylindres de cintrage 740, 744 et le cylindre d'élimination de jeu 760 étant ménagés dans la direction axiale sur soit le côté entrée soit le côté sortie dans la direction de laminage, et le cylindre de cintrage 741 et les éléments 712A, 713A étant ménagés sur l'autre de soit le côté entrée soit le côté sortie dans la direction de laminage. 圧延機は、軸受箱７１２，７１３に対して鉛直方向にベンディング力を与えて作業ロール７１０，７１１をベンディングさせるベンディングシリンダ７４０，７４１，７４４と、軸受箱７１２，７１３に対して圧延方向の押圧力を与えるがた取りシリンダ７６０と、ベンディングシリンダ７４４と軸受箱７１２，７１３との間に配置されており、ベンディングシリンダ７４４からのベンディング力を受ける部材７１２Ａ，７１３Ａと、を備え、圧延方向の入側又は出側の一方に、軸方向にベンディングシリンダ７４０，７４４およびがた取りシリンダ７６０が設けられており、圧延方向の入側又は出側の他方に、ベンディングシリンダ７４１および部材７１２Ａ，７１３Ａが設けられているものとする。