PRODUCTION OF A LIGNOCELLULOSE-CONTAINING, PLASTIC-COATED AND PRINTABLE MOLDING

• Main Authors: ZAHER, Max, THOLE, Volker
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 30.09.2021
• Subjects: CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW ORSIMILAR MATERIALS; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS; i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; LAYERED PRODUCTS; LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT ORNON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM; LINING MACHINES; MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUTORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTINGOF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL; PERFORMING OPERATIONS; PRESSES; PRESSES IN GENERAL; PRINTING; PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FORIMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILARMATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITHPERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS; STAMPS; TRANSPORTING; TYPEWRITERS; WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL

Ein Verfahren zum Herstellen eines lignocellulosehaltigen, kunststoffbeschichteten und bedruckbaren Formteils (26), insbesondere in Plattenform, folgende Schritte enthaltend: a) Erzeugen einer Schicht (A, B')z die lignocellulosehaltige Partikel enthält entsprechend der Form des herzustellenden Formteils (26); b) Aufbringen einer Schicht (C) aus Partikeln, die elektronenstrahlreaktives Thermoplast enthalten, auf die gemäß dem vorstehenden Merkmal erzeugte Schicht; c) Erhitzen der gemäß den vorstehenden Merkmalen erzeugten Schichten (A, C) derart, dass thermoplasthaltige Partikel in die lignocellulosehaltige Partikel enthaltende Schicht einschmelzen (Cs); d) Pressen der gemäß Merkmal (1c) erhitzten Schichten; und e) Bestrahlen der gemäß Merkmal (1d) gepressten Schichten mit Elektronen im Energiebereich von 1 MeV bis 10 MeV. Das Verfahren ist beispielhaft anhand einer einseitig mit einer Polymerschicht versehenen MDF-Platte erläutert. A process for producing a lignocellulose-containing, plastic-coated and printable molding (26), in particular in sheet form, comprising the steps of: a) producing a layer (A, B') containing lignocellulose-containing particles according to the shape of the molding to be produced (26); b) applying a layer (C) of particles containing electron beam-reactive thermoplastic onto the layer produced according to the preceding feature; c) heating the layers (A, C) produced according to the preceding features such that thermoplastic particles melt into the layer containing lignocellulose-containing particles (Cs); d) pressing the layers heated according to feature (1c); and e) irradiating the layers pressed according to the feature (1d) with electrons in the energy range from 1 MeV to 10 MeV. The process is for example elucidated with reference to an MDF sheet one-sidedly provided with a polymer layer. L'invention concerne un procédé de production d'un moulage contenant de la lignocellulose, revêtu de matière plastique et imprimable (26), en particulier sous forme de feuille, comprenant les étapes consistant à : a) produire une couche (A, B') contenant des particules contenant de la lignocellulose en fonction de la forme du moulage à produire (26) ; b) appliquer une couche (C) de particules contenant une matière thermoplastique réactive à un faisceau d'électrons sur la couche produite en fonction de la caractéristique précédente ; c) chauffer les couches (A, C) produite en fonction des caractéristiques précédentes de sorte que les particules thermoplastiques fondent dans la couche contenant les particules contenant de la lignocellulose (Cs) ; d) presser les couches chauffées en fonction de la caractéristique (1c) ; et e) irradier les couches pressées en fonction de la caractéristique (1d) avec des électrons dans la plage d'énergie de 1 MeV à 10 MeV. Le procédé est par exemple explicité en référence à une feuille de MDF pourvue d'une couche de polymère.