CARTRIDGE HAVING PRESSURE EQUALIZATION

• Main Authors: ROSENBOHM, Arne, BERGMANN, Max, ROMMING, Niklas, KOCK, Lennart, SCHUSTER, Christof
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 16.12.2021
• Subjects: CIGARETTES; CIGARS; HUMAN NECESSITIES; MATCH BOXES; SMOKERS' REQUISITES; TOBACCO

Die Erfindung betrifft eine Kartusche für eine elektronische Zigarette oder einen tragbaren Inhalator, umfassend ein starres Reservoir zur Aufnahme einer Flüssigkeit, wobei das Reservoir zumindest eine Entnahmeöffnung aufweist, die dazu eingerichtet ist, die Entnahme von Flüssigkeit aus dem Reservoir heraus zu ermöglichen, wobei das Reservoir ein oder mehrere Elemente zur Druckregulierung im Inneren des Reservoirs umfasst, die in der Wand des Reservoirs angeordnet sind und durch die kein Austritt von Flüssigkeit aus dem Reservoir heraus möglich ist, wobei die Elemente zur Druckregulierung unabhängig voneinander ausgewählt sind aus der Liste bestehend aus Rückschlagventilen, gasdurchlässigen aber flüssigkeitsundurchlässigen Membranen und deformierbaren Wandabschnitten. The invention relates to a cartridge for an electronic cigarette or a portable inhaler, comprising a rigid reservoir for receiving a liquid, wherein the reservoir has at least one extraction opening which is designed to enable the extraction of liquid from the reservoir, the reservoir comprising one or more elements for pressure regulation in the interior of the reservoir, which elements are arranged in the wall of the reservoir and through which liquid cannot exit from the reservoir, wherein the elements for pressure regulation are selected, independently of each other, from the list consisting of non-return valves, gas-permeable but liquid-impermeable membranes and deformable wall portions. L'invention concerne une cartouche destinée à une cigarette électronique ou à un inhalateur portatif, comprenant un réservoir rigide destiné à contenir un liquide, le réservoir présentant au moins une ouverture de prélèvement qui est conçue pour permettre le prélèvement de liquide dans le réservoir, le réservoir comprenant un ou plusieurs éléments qui servent à réguler la pression à l'intérieur du réservoir, sont agencés dans la paroi du réservoir et ne permettent pas la sortie du liquide hors du réservoir, les éléments de régulation de pression étant sélectionnés indépendamment l'un de l'autre dans une liste comprenant des clapets anti-retour, des membranes perméables aux gaz mais pas aux liquides et des sections de paroi déformables.