METHOD AND DEVICE FOR DECORATING AN INJECTION-MOULDED PART, AND INJECTION-MOULDED PART

• Main Authors: BURGER, Harald, GOLLING, Gerald
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 02.09.2021
• Subjects: AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING; PERFORMING OPERATIONS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR; SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; TRANSPORTING; WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (20) zum Dekorieren eines Spritzgussformteils (40) sowie ein Spritzgussformteil (40). Das Verfahren zum Dekorieren eines Spritzgussformteils (40) umfasst folgende Schritte, welche insbesondere in der folgenden Reihenfolge ausgeführt werden: a) Bereitstellen einer Transferfolie als Rollenware (10); b) Zuschneiden der Transferfolie zu zumindest einem Label (30, 11); c) Einlegen des zumindest einen Labels (30) in eine Spritzgießeinrichtung (21) mittels Roboterarm (24, 12); d) Schließen der Spritzgießeinrichtung (21, 13); e) Hinterspritzen des zumindest einen Labels (30) mittels einer Spritzgussmasse (14); f) Öffnen der Spritzgießeinrichtung (21) und Entnahme des Spritzgussformteils (40, 15). The invention relates to a method and a device (20) for decorating an injection-moulded part (40) and to an injection-moulded part (40). The method for decorating an injection-moulded part (40) comprises the following steps, which are in particular carried out in the following order: a) providing a transfer film in the form of a roll (10); b) cutting the transfer film to size to form at least one label (30, 11); c) laying the at least one label (30) in an injection-moulding apparatus (21) by means of a robot arm (24, 12); d) closing the injection-moulding apparatus (21, 13); e) injecting an injection-moulding compound (14) behind the at least one label (30); f) opening the injection-moulding apparatus (21) and removing the injection-moulded part (40, 15). L'invention concerne un procédé et un dispositif (20) pour décorer une pièce moulée par injection (40) et une pièce moulée par injection (40) correspondante. Le procédé pour décorer une pièce moulée par injection (40) comprend les étapes suivantes consistant à, notamment dans l'ordre suivant : a) fournir un film de transfert sous la forme d'un produit en rouleau (10); b) découper le film de transfert pour former au moins une étiquette (30, 11); c) insérer à plat l'au moins une étiquette (30) dans un dispositif de moulage par injection (21) au moyen d'un bras robotisé (24, 12); d) fermer le dispositif de moulage par injection (21, 13); e) réaliser une injection à l'arrière de l'au moins une étiquette (30) au moyen d'une masse de moulage par injection (14); f) ouvrir le dispositif de moulage par injection (21) et prélever la pièce moulée par injection (40, 15).