DEVICE AND METHOD FOR PRESS-BENDING GLASS PANES

• Main Authors: ZEICHNER, Achim, ALTIN, Muhammed Nasuh, GEHNEN, Lutz, PALMANTIER, Arthur
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 26.08.2021
• Subjects: CHEMISTRY; GLASS; MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES; METALLURGY; MINERAL OR SLAG WOOL

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Pressbiegen von Glasscheiben (8), umfassend: - eine erste Pressbiegeform (5) mit einer ersten Pressfläche (6), - eine zweite Pressbiegeform (9) mit einer zweiten Pressfläche (10), welche einen Pressrahmen (12) und eine oder mehrere Presseinlagen (13) umfasst, wobei die Presseinlagen (13) jeweils in Form einer Strebe ausgebildet und zumindest teilweise innerhalb eines vom Pressrahmen (12) umgrenzten Bereichs (15) angeordnet sind, wobei der Pressrahmen (12) und die eine oder mehreren Presseinlagen (13) jeweils einen Pressflächenabschnitt (14, 14') aufweisen, die gemeinsam die zweite Pressfläche (10) bilden, wobei die zweite Pressfläche (10) komplementär zur ersten Pressfläche (6) ausgebildet ist, wobei die beiden Pressbiegeformen (5, 9) in vertikaler Richtung relativ zueinander so bewegbar sind, dass eine Glasscheibe (8) zwischen den beiden Pressflächen (6, 10) pressbiegbar ist, und wobei die eine oder mehreren Presseinlagen (13) jeweils so ausgebildet sind, dass durch jeden Pressflächenabschnitt (14') ein Bereich (B) mit alternierender Krümmung der Glasscheibe (8) pressbiegbar ist. The invention relates to a device (1) for press-bending glass panes (8), comprising: - a first press-bending mould (5) with a first press face (6), - a second press-bending mould (9) with a second press face (10), which comprises a press frame (12) and one or more press inserts (13), the press inserts (13) each forming a strut in the mould and being arranged at least partly within a region (15) delimited by the press frame (12), the press frame (12) and the one or more press inserts (13) each having a press face portion (14, 14') which together form the second press face (10), the second press face (10) being formed in a manner complementary to the first press face (6), the two press-bending moulds (5, 9) being movable relative to one another in the vertical direction such that a glass pane (8) can be press-bent between the two press faces (6, 10), the one or more press inserts (13) each being designed such that a region (B) with alternating curvature of the glass sheet (8) can be press bent by each press face portion (14'). L'invention concerne un dispositif (1) pour plier des plaques de verre (8) par compression, comprenant : un premier moule de pliage par compression (5) présentant une première surface de compression (6) ; un deuxième moule de pliage par compression (9) présentant une deuxième surface de compression (10), comprenant un cadre de compression (12) et une ou plusieurs garniture(s) de compression (13), ces garnitures de compression (13) se présentant respectivement sous la forme d'une entretoise et étant agencées au moins partiellement dans une zone (15) délimitée par le cadre de compression (12), ce cadre de compression (12) ainsi que la ou les garniture(s) de compression (13) présentant respectivement une partie superficielle de compression (14, 14') formant conjointement la deuxième surface de compression (10), cette deuxième surface de compression (10) étant constituée de manière à être complémentaire à la première surface de compression (6), les deux moules de pliage par compression (5, 9) étant déplaçables dans la direction verticale l'un par rapport à l'autre, de manière qu'une plaque de verre (8) puisse être pliée par compression entre les deux surfaces de compression (6, 10), la ou les garniture(s) de compression (13) étant conçue(s) de manière qu'une zone (B) présentant une courbure alternante des plaques de verre (8) puisse être pliée par compression par l'intermédiaire de chaque partie superficielle de compression (14').