DEVICE AND METHOD FOR DISINFECTING MEDIUM-USING CHANNELS AND USE OF THE DEVICE

• Main Author: GYÖRI, Tamás
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 19.08.2021
• Subjects: CESSPOOLS; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, ORSURGICAL ARTICLES; CLEANING; CLEANING IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; FIXED CONSTRUCTIONS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICALARTICLES; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS INGENERAL; PERFORMING OPERATIONS; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL; SEWERAGE; SEWERS; TRANSPORTING; WATER SUPPLY

Es werden eine Vorrichtung (30) und ein Verfahren zur Desinfektion von medienführenden Kanälen sowie die Verwendung der Vorrichtung (30) beschrieben, wobei die Vorrichtung (30) eine Düse (32) und einen Adapter (50) aufweist und der Adapter (50) einen Raum umgibt und eine erste und eine zweite Öffnung aufweist. Der Adapter (50) ist über die erste Öffnung mit der Düse (32) verbunden, wobei die Düse (32) mindestens einen Anschluss zur Zufuhr eines Desinfektionsmittels aufweist. Die Düse (32) weist eine Auslassöffnung auf, über welche zugeführtes Desinfektionsmittel in den durch den Adapter (50) aufgespannten Raum einbringbar ist, wobei der Adapter (50) über die zweite Öffnung abdichtend auf eine Kanalöffnung aufsetzbar ist. The invention relates to a device (30) and a method for disinfecting medium-using channels and to the use of the device (30), the device (30) comprising a nozzle (32) and an adapter (50), and the adapter (50) surrounding a chamber and having a first and a second opening. The adapter (50) is connected to the nozzle (32) via the first opening and the nozzle (32) has at least one connection for supplying a disinfectant. The nozzle (32) has a discharge opening via which supplied disinfectant can be introduced into the space spanned by the adapter (50), and the adapter (50) can be sealingly placed on a channel opening via the second opening. L'invention concerne un dispositif (30) et un procédé de désinfection de canaux de fluide, ainsi que l'utilisation du dispositif (30), le dispositif (30) comprenant une buse (32) et un adaptateur (50), et l'adaptateur (50) entourant une chambre et ayant une première et une seconde ouverture. L'adaptateur (50) est relié à la buse (32) par l'intermédiaire de la première ouverture et la buse (32) comporte au moins une liaison destinée à l'alimentation en désinfectant. La buse (32) présente une ouverture d'évacuation par l'intermédiaire de laquelle le désinfectant fourni peut être introduit dans l'espace délimité par l'adaptateur (50), et l'adaptateur (50) peut être placé de manière étanche sur une ouverture de canal par l'intermédiaire de la seconde ouverture.