CONNECTION PART FOR A PLUG CONNECTION SYSTEM

• Main Authors: KAPP, Dietmar, KAMMERER, Uwe, METZGER, Dietmar, LUPPOLD, Michael-Edgar, BOLLIG, Patrick, WACHTER, Sven
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 22.07.2021
• Subjects: BASIC ELECTRIC ELEMENTS; CURRENT COLLECTORS; ELECTRICITY; LINE CONNECTORS

Verbindungsteil (100) für ein Steckverbindungsystem (102) einer Kupplungseinrichtung zum automatischen Kuppeln eines Anhängerfahrzeugs an ein Zugfahrzeug, umfassend: einen Kontaktträger (114) mit Kontaktstruktur (116), eine schwenkbare Verschlussklappe (128), die auf den Kontraktträger (114) vorgespannt und beim Herstellen einer Steckverbindung in einer Schwenkbewegung von dem Kontaktträger (114) lösbar ist, und eine an dem Kontaktträger (114) angeordnete Dichtung (130) zur Abdichtung der Kontaktstruktur (116) durch ein auf die Dichtung (130) drückendes Gegenstück, wobei das Gegenstück bei gelöster Steckverbindung durch die Verschlussklappe (128) und bei hergestellter Steckverbindung durch einen komplementären Verbindungsteil (104) gebildet ist, wobei der Kontaktträger (114) mindestens eine umschließende Dichtungsnut (148) aufweist und die Dichtung (130) aus mindestens einer Dichtlippe (132, 134) gebildet ist, die in die Dichtungsnut (148) eingesetzt ist und ein Dichtungsprofil hat, das zu einer von der Kontaktstruktur (116) abgewandten Seite hin geneigt ist. The invention relates to a connection part (100) for a plug connection system (102) of a coupling device for automatically coupling a trailer vehicle to a towing vehicle, comprising: a contact support (114) having a contact structure (116); a pivotable closure flap (128), which is preloaded onto the contact support (114) and can be released from the contact support (114) in a pivoting movement when a plug connection is established; and a seal (130), which is arranged on the contact support (114) for sealing the contact structure (116) by means of a mating piece which presses on the seal (130), the mating piece being formed by the closure flap (128) when the plug connection is undone and being formed by a complementary connection part (104) when the plug connection is established, wherein the contact support (114) has at least one surrounding seal groove (148), and the seal (130) is formed from at least one sealing lip (132, 134), which is inserted into the seal groove (148) and has a seal profile which is inclined towards a side facing away from the contact structure (116). L'invention concerne une pièce de raccordement (100) pour un système de raccordement par enfichage (102) d'un dispositif d'accouplement pour l'accouplement automatique d'une remorque à un véhicule de remorquage, comprenant : un support de contact (114) ayant une structure de contact (116) ; un volet de fermeture pivotant (128), qui est précontraint sur le support de contact (114) et peut être libéré du support de contact (114) dans un mouvement de pivotement lorsqu'un raccordement par enfichage est établi ; et un joint d'étanchéité (130) qui est placé sur le support de contact (114) pour sceller la structure de contact (116) au moyen d'une pièce d'accouplement qui appuie sur le joint d'étanchéité (130), la pièce d'accouplement étant formée par le volet de fermeture (128) lorsque le raccordement par enfichage est détaché et formée par une partie de raccordement complémentaire (104) lorsque le raccordement par enfichage est établi, le support de contact (114) présentant au moins une rainure d'étanchéité périphérique (148), et le joint d'étanchéité (130) étant formé à partir d'au moins une lèvre d'étanchéité (132, 134) qui est insérée dans la rainure d'étanchéité (148) et présente un profil d'étanchéité qui est incliné vers un côté orienté à l'opposé de la structure de contact (116).