ENDOSCOPE

• Main Authors: SUZUKI Motohiko, OTA Tsukasa, MATSUURA Wataru, YOSHINAGA Takuto, MITSUHASHI Keita
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 17.06.2021
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

This endoscope comprises: an imaging module 61 which has an optical axis defining a direction of view of the endoscope and has an electrical contact; a cable 70 which is disposed on a base end side of the imaging module 61 and transmits an imaging signal generated by the imaging module; a treatment tool channel 82 which is arranged parallel to the imaging module 61; and a movable substrate 50 which electrically connects the electrical contact to the cable 70 to transmit the imaging signal and has a movable part 52 that enables the formation of a bend surface 52a that is displaceable in the optical axis direction. The movable part 52 of the movable substrate 50 is disposed in a position at which the distance between the bend surface 52a and the treatment tool channel 82 is greater than the distance between the bend surface 52a and the optical axis. L'invention concerne un endoscope comprenant : un module d'imagerie 61 qui a un axe optique définissant une direction de vision de l'endoscope et a un contact électrique ; un câble 70 qui est disposé sur un côté d'extrémité de base du module d'imagerie 61 et transmet un signal d'imagerie généré par le module d'imagerie ; un canal d'outil de traitement 82 qui est agencé parallèlement au module d'imagerie 61 ; et un substrat mobile 50 qui connecte électriquement le contact électrique au câble 70 pour transmettre le signal d'imagerie et a une partie mobile 52 qui permet la formation d'une surface de courbure 52a qui peut être déplacée dans la direction de l'axe optique. La partie mobile 52 du substrat mobile 50 est disposée dans une position dans laquelle la distance entre la surface de courbure 52a et le canal d'outil de traitement 82 est supérieure à la distance entre la surface de courbure 52a et l'axe optique. 内視鏡の視野方向を規定する光軸を有し、電気接点が設けられた撮像モジュール６１と、前記撮像モジュール６１の基端側に配設され、前記撮像モジュールによって生成された撮像信号を伝達するケーブル７０と、前記撮像モジュール６１に並設される処置具チャンネル８２と、前記電気接点と前記ケーブル７０とを電気的に接続して前記撮像信号を伝達し、光軸方向に変位自在となる曲折面５２ａを形成可能とする可動部５２を有する可動基板５０と、を備え、前記可動基板５０における前記可動部５２は、前記曲折面５２ａと前記光軸との距離よりも前記曲折面５２ａと前記処置具チャンネル８２との距離のほうが大きい位置に配置される。