SURGICAL INSTRUMENT

• Main Authors: NOGUCHI, Yoshitaka, SAIRYO, Koichi, EMOTO, Miho
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 03.06.2021
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

A surgical instrument that can reduce the difficulty of surgery for vertebral bodies, the surgical instrument comprising: a first member (10) that has a pair of first surfaces (11, 11) parallel to each other and extending along the first direction, and a pair of second surfaces (12, 12) parallel to each other and intersecting the pair of first surfaces (11, 11); and a second member (20) that has a groove portion (20h) for accommodating the first member (10), wherein the groove portion (20h) of the second member (20) has a bottom wall (21) extending along the axial direction of the groove portion (20h), and a pair of side walls (22, 22) parallel to each other and extending along the axial direction of the groove portion (20h); and in the second member (20), the distance between the inner surfaces of the pair of side walls (22, 22) is formed to a length such that the first member (10) and the second member (20) can move relative to each other along the axial direction of the groove portion (20h) in a state where the first direction of the first member (10) and the axial direction of the groove portion (20h) of the second member (20) are set parallel to each other. L'invention concerne un instrument chirurgical qui peut réduire la difficulté de chirurgie pour des corps vertébraux, l'instrument chirurgical comprenant : un premier élément (10) qui a une paire de premières surfaces (11, 11) parallèles l'une à l'autre et s'étendant le long de la première direction, et une paire de secondes surfaces (12, 12) parallèles l'une à l'autre et croisant la paire de premières surfaces (11, 11) ; et un second élément (20) qui a une partie de rainure (20h) destinée à recevoir le premier élément (10), la partie de rainure (20h) du second élément (20) présente une paroi de fond (21) s'étendant le long de la direction axiale de la partie de rainure (20h), et une paire de parois latérales (22, 22) parallèles l'une à l'autre et s'étendant le long de la direction axiale de la partie de rainure (20h) ; et dans le second élément (20), la distance entre les surfaces internes de la paire de parois latérales (22, 22) est formée sur une longueur telle que le premier élément (10) et le second élément (20) peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre le long de la direction axiale de la partie de rainure (20h) dans un état dans lequel la première direction du premier élément (10) et la direction axiale de la partie de rainure (20h) du second élément sont réglées parallèlement l'une à l'autre. 椎体間における手術の難易度を軽減できる手術器具であって、第一方向に沿って延びる互いに平行な一対の第一面（１１，１１）および一対の第一面（１１，１１）と交差する互いに平行な一対の第二面（１２，１２）と、を有する第一部材（１０）と、第一部材（１０）を収容する溝部（２０ｈ）を有する第二部材（２０）と、を備えており、第二部材（２０）の溝部（２０ｈ）は、溝部（２０ｈ）の軸方向に沿って延びる底壁（２１）と、溝部（２０ｈ）の軸方向に沿って延びる互いに平行な一対の側壁（２２，２２）と、を有しており、第二部材（２０）は、一対の側壁（２２，２２）の内面間の距離が、第一部材（１０）の第一方向と第二部材（２０）の溝部（２０ｈ）の軸方向とを平行にした状態で溝部（２０ｈ）の軸方向に沿って第一部材（１０）と第二部材（２０）とが相対的に移動可能となる長さに形成されている。