HAND-HELD UNIT COMPRISING A MARKING LASER AND A MARKING READER
Ein Handgerät (1) mit einem Markierungslaser (4) zum Aufbringen einer Markierung (5a, 5b) mittels eines ablenkbaren Laserstrahls (6) auf ein Werkstück (7) und mit einem Gehäuse (2), das einen Handgriff (3) aufweist, weist erfindungsgemäß auch eine Markierungsleseeinrichtung (8) zum Lesen einer auf e...
Saved in:
Main Author | |
---|---|
Format | Patent |
Language | English French German |
Published |
20.05.2021
|
Subjects | |
Online Access | Get full text |
Cover
Loading…
Summary: | Ein Handgerät (1) mit einem Markierungslaser (4) zum Aufbringen einer Markierung (5a, 5b) mittels eines ablenkbaren Laserstrahls (6) auf ein Werkstück (7) und mit einem Gehäuse (2), das einen Handgriff (3) aufweist, weist erfindungsgemäß auch eine Markierungsleseeinrichtung (8) zum Lesen einer auf ein Werkstück (7) aufgebrachten Markierung (5a, 5b) auf.
The invention relates to a hand-held unit (1) comprising a marking laser (4) for applying a marking (5a, 5b) to a workpiece (7) by means of a deflectable laser beam (6), and comprising a housing (2) that has a handle (3). According to the invention, the hand-held unit also comprises a marking reader (8) for reading a marking (5a, 5b) applied to a workpiece (7).
L'invention concerne une unité portative (1) comprenant un laser de marquage (4) pour appliquer un marquage (5a, 5b) sur une pièce (7) au moyen d'un faisceau laser pouvant être dévié (6), et comprenant un boîtier (2) qui comporte un manche (3). Selon l'invention, l'unité portative comprend également un lecteur de marquage (8) destiné à lire un marquage (5a, 5b) appliqué sur une pièce (7). |
---|---|
Bibliography: | Application Number: WO2020EP81952 |