ACTUATION DEVICE WITH MOVABLE SWITCH ELEMENT, VEHICLE, AND ACTUATION METHOD

• Main Authors: BUSCHMANN, Gerd, BOCZEK, Artur
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 11.03.2021
• Subjects: ACCESSORIES THEREFOR; BASIC ELECTRIC ELEMENTS; ELECTRIC SWITCHES; ELECTRICITY; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES; FIXED CONSTRUCTIONS; HANDCUFFS; KEYS; LOCKS; RELAYS; SAFES; SELECTORS; WINDOW OR DOOR FITTINGS

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung (3) zur Montage an einem Fahrzeugteil (2), insbesondere in Form einer Tür oder einer Klappe, aufweisend ein elektrisches Schaltmittel (30) mit zumindest einem Schaltelement (31) zum Auslösen einer Fahrzeugfunktion, und eine Gehäuseeinheit (10) mit zumindest einem ersten und einem zweiten Gehäuseabschnitt (11, 12), wobei der zweite Gehäuseabschnitt (12) von einer Ruheposition (I) in eine Betätigungsposition (II) zum Betätigen des Schaltelementes (31) zumindest bereichsweise relativ zu dem ersten Gehäuseabschnitt (11) bewegbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Fahrzeug (1), sowie ein Betätigungsverfahren (100). The invention relates to an actuation device (3) for installing on a vehicle part (2), in particular in the form of a door or a hatch, having an electric switch means (30) with at least one switch element (31) for initiating a vehicle function and having a housing unit (10) with at least one first and second housing section (11, 12), wherein the second housing section (12) can be moved from a rest position (I) into an actuation position (II) at least in some regions relative to the first housing section (11) in order to actuate the switch element (31). The invention additionally relates to a vehicle (1) and to an actuation method (100). L'invention concerne un dispositif d'actionnement (3) destiné à être monté sur une partie de véhicule (2), en particulier sous la forme d'une porte ou d'un ouvrant, présentant un moyen de commutation électrique (30) comprenant au moins un élément de commutation (31) servant à déclencher une fonction de véhicule, et une unité de boîtier (10) comprenant au moins une première et une deuxième partie de boîtier (11, 12), la deuxième partie de boîtier (12) pouvant être déplacée au moins par endroits par rapport à la première partie de boîtier (11), d'une position de repos (I) à une position d'actionnement (II), pour actionner l'élément de commutation (31). L'invention concerne également un véhicule (1), et un procédé d'actionnement (100).