MULTIPLE-PIECE ANNULAR PISTON FOR A SLAVE CYLINDER FOR THE HYDRAULIC ACTUATION OF A CLUTCH OR A BRAKE

• Main Authors: MAHRACHA, Fadil, JACKY, Michel, GEHRKE, Paul
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 28.01.2021
• Subjects: BLASTING; BRAKES; CLUTCHES; COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CYLINDERS; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; PISTONS; SEALINGS; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

Die Erfindung betrifft ein fluidisches Betätigungssystem zum fluidischen Betätigen mindestens einer Kupplungs- und/oder Bremseinrichtung, mit einem Ringkolben, der in einem Ringraum einen Fluiddruckraum begrenzt. Um die Herstellung des fluidischen Betätigungssystems zu vereinfachen, umfasst der Ringkolben mindestens einen ersten Kolbenkörper (11) und einen zweiten Kolbenkörper (12), der seine Lage relativ zu dem ersten Kolbenkörper (11) bei einer Fluiddruckbeaufschlagung des Fluiddruckraums (7) so verändert, dass ein Dichtspalt (13) zwischen dem zweiten Kolbenkörper (12) und einer Gehäusefläche (14) minimiert wird. The invention relates to a fluidic actuating system for the fluidic actuation of at least one clutch and/or brake device, with an annular piston which delimits a fluid pressure chamber in an annular chamber. In order to simplify the production of the fluidic actuating system, the annular piston comprises at least one first piston body (11) and a second piston body (12) which changes its position relative to the first piston body (11) in the case of fluid pressure loading of the fluid pressure chamber (7) in such a way that a sealing gap (13) between the second piston body (12) and a housing surface (14) is minimized. L'invention concerne un système d'actionnement fluidique permettant l'actionnement fluidique d'au moins un dispositif d'embrayage et/ou de freinage, le système étant pourvu d'un piston annulaire qui délimite une chambre de pression de fluide dans un espace annulaire. L'objet de l'invention est de simplifier la fabrication du système d'actionnement fluidique. À cet effet, le piston annulaire comprend au moins un premier corps (11) de piston et un deuxième corps (12) de piston qui modifie sa position par rapport au premier corps (11) de piston lorsque la chambre de pression de fluide (7) est soumise à l'effet d'une pression de fluide, de sorte qu'une fente d'étanchéité (13) entre le deuxième corps (12) de piston et une surface de carter (14) est réduite au minimum.