METHOD AND DEVICE FOR IRRADIATING PACKAGES AND/OR PREFORMS BY MEANS OF AN ELECTRON BEAM

• Main Authors: MICKO, Christoph, WINZINGER, Frank
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 14.01.2021
• Subjects: CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, ORSURGICAL ARTICLES; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICALARTICLES; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS INGENERAL

Beschrieben werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestrahlung und insbesondere Sterilisierung von Verpackungen und/oder Vorformlingen mittels Elektronenstrahl. Dadurch, dass die Verpackungen und/oder der Elektronenstrahl während der Bestrahlung an einem Roboterarm gehandhabt werden/wird, lässt sich der Behandlungsablauf flexibel an unterschiedliche Verpackungsformate und Elektronenstrahlemitter anpassen und der Roboterarm zudem für den Austausch von Emittern und die Bestrahlung anderweitiger Maschinenoberflächen in einer Reinraumumgebung flexibel einsetzen. The invention relates to a method and a device for irradiating, and in particular sterilising, packages and/or preforms by means of an electron beam. Because the packages and/or the electron beam is/are handled on a robot arm during the irradiation, the treatment process can be flexibly adapted to different packaging formats and electron beam emitters and the robot arm can be flexibly used for exchanging emitters and for the irradiation of other machine surfaces in a cleanroom environment. L'invention concerne un procédé et un dispositif pour l'irradiation et en particulier la stérilisation d'emballages et/ou de préformes au moyen d'un faisceau d'électrons. Le fait que les emballages et/ou le faisceau d'électrons soient manipulés par un bras robotisé durant l'irradiation, permet au processus de traitement d'être adapté de manière flexible à différents formats d'emballages et émetteurs de faisceau d'électrons et au bras robotisé d'être utilisé de manière flexible pour le changement d'émetteurs et l'irradiation d'autres surfaces de machine dans un environnement de salle blanche.