MIXING AND INJECTING TOOL, AND MIXING AND INJECTING CONTAINER PROVIDED WITH SAME

• Main Authors: UESUGI, Fumito, OZAKI Yuki, SATO, Hiroaki, FUJI, Masashi
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 03.09.2020
• Subjects: BABY COMFORTERS; CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICALPURPOSES; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGINGPHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL ORADMINISTERING FORMS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE

This first mixing and injecting tool is for allowing a first medicine container storing a medicine to be dissolved to communicate with a second medicine container storing a dissolving medicine, and for moving the medicine to be dissolved from the first medicine container to the second medicine container. The mixing/injecting tool comprises: a cylindrical body that includes openings on a first end and a second end in an axial direction, the second end being attachable to a medicine inlet section of the second medicine container; a receiving member that is arranged on a first end side of an interior of the body, is configured so as to receive a medicine discharge section of the first medicine container, and is movable in the axial direction between at least a first position and a second position inside the body; and a needle unit that is arranged more to the second end side than the receiving member inside the body, includes a first needle part capable of puncturing a medicine discharge section of the first medicine container and a second needle part that communicates with the first needle part and is capable of puncturing the medicine inlet section of the second medicine container, and is movable in the axial direction between at least a third position and a fourth position inside the body. The needle unit is configured so as to be locked to the body at the third position. The receiving member is configured to release the fixing of the needle unit when receiving member has received the first medicine container at the first position and has moved to the second position together with the first medicine container. The first needle part is configured to puncture the first medicine container while the first medicine container is moved with the receiving member from the first position to the second position. The second needle part is configured to puncture the second medicine container while the needle unit moves from the third position to the fourth position. L'invention concerne un premier outil de mélange et d'injection utilisé pour mettre en communication un premier récipient de médicament contenant un médicament à dissoudre et un second récipient de médicament contenant un médicament en cours de dissolution, et pour déplacer le médicament à dissoudre du premier récipient de médicament au second récipient de médicament. L'outil de mélange/injection comprend : un corps cylindrique qui comporte des ouvertures sur une première extrémité et une seconde extrémité dans une direction axiale, la seconde extrémité pouvant être fixée à une section d'entrée de médicament du second récipient de médicament ; un élément de réception qui est disposé sur un premier côté d'extrémité de l'intérieur du corps, est configuré de façon à recevoir une section de sortie de médicament du premier récipient de médicament, et peut être déplacé dans la direction axiale entre au moins une première position et une seconde position à l'intérieur du corps ; et une unité d'aiguille, qui est disposée plus près du second côté d'extrémité que l'élément de réception à l'intérieur du corps, et comprend une première partie d'aiguille qui peut percer une section de sortie de médicament du premier récipient de médicament et une seconde partie d'aiguille qui communique avec la première partie d'aiguille, peut percer la section d'entrée de médicament du second récipient de médicament, et peut être déplacée dans la direction axiale entre au moins une troisième position et une quatrième position à l'intérieur du corps. L'unité d'aiguille est configurée de façon à être verrouillée sur le corps dans la troisième position. L'élément de réception est configuré pour libérer la fixation de l'unité d'aiguille après avoir reçu le premier récipient de médicament dans la première position et s'être déplacé à la seconde position conjointement avec le premier récipient de médicament. La première partie d'aiguille est configurée pour percer le premier récipient de médicament tandis que le premier récipient de médicament se déplace avec l'élément de réception de la première position à la seconde position. La seconde partie d'aiguille est configurée pour percer le second récipient de médicament tandis que l'unité d'aiguille se déplace de la troisième position à la quatrième position. 本発明に係る第１の混注具は、被溶解薬剤を収容する第１薬剤容器と溶解薬剤を収容する第２薬剤容器とを連通させ、前記被溶解薬剤を、前記第１薬剤容器から前記第２薬剤容器へ移動させるための混注具であって、軸方向の第１端部及び第２端部に開口を有し、前記第２端部が前記第２薬剤容器の薬剤流入部に取り付け可能な、筒状の本体と、前記本体の内部の第１端部側に配置され、前記第１薬剤容器の薬剤排出部を受け入れるように構成され、前記本体の内部の少なくとも第１の位置と第２の位置との間を前記軸方向に移動可能な受容部材と、前記本体の内部において、前記受容部材よりも、前記第２端部側に配置され、前記第１薬剤容器の薬剤排出部に穿刺可能な第１針部、及び当該第１針部に連通し前記第２薬剤容器の薬剤流入部に穿刺可能な第２針部を有し、前記本体の内部の少なくとも第３の位置と第４の位置との間を前記軸方向に移動可能な針ユニットと、を備え、前記針ユニットは、前記第３の位置において前記本体にロックされるように構成され、前記受容部材は、前記第１の位置において前記第１薬剤容器を受け入れ、当該第１薬剤容器とともに前記第２の位置に移動したとき、前記針ユニットの前記固定を解除するように構成され、前記第１薬剤容器が前記受容部材とともに、前記第１の位置から前記第２の位置に移動する間に、前記第１針部が前記第１薬剤容器に穿刺されるように構成され、前記針ユニットが、前記第３の位置から前記第４の位置に移動する間に、前記第２針部が前記第２薬剤容器に穿刺されるように構成されている。