CYLINDER HEAD FOR PISTON COMPRESSOR

• Main Authors: KNOFE, Paul, ERTL, Markus, CESAK, Roland
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 13.08.2020
• Subjects: BLASTING; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS; WEAPONS

Um einen Zylinderkopf (1) für einen Kolbenkompressor (3) anzugeben, der eine möglichst flexible Anordnung des Kolbenkompressor (3)ermöglicht, ohne konstruktive Änderungen am Kolbenkompressor (3), insbesondere am Zylinderkopf (1) vornehmen zu müssen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, der Sauganschluss (14) und/oder der Druckanschluss (13) in zumindest zwei Positionen am Zylinderkopf (1) verstellbar ausgeführt sind. The invention relates to a cylinder head (1) for a piston compressor (3), which is intended to provide the most flexible arrangement possible of said piston compressor (3) without needing to make any structural modifications to the piston compressor (3), particularly to the cylinder head (1). According to the invention, to achieve this the intake connection (14) and/or the pressure connection (13) are designed to be adjustable into at least two positions on the cylinder head (1). L'objet de l'invention est de mettre au point une culasse (1) pour un compresseur à piston (3), laquelle permet une disposition la plus flexible possible du compresseur à piston (3), sans avoir à réaliser des modifications de conception sur le compresseur à piston (3), en particulier sur la culasse (1). À cet effet, selon l'invention, le raccord d'aspiration (14) et/ou le raccord de pression (13) sont conçus de manière à pouvoir se déplacer sur la culasse (1) dans au moins deux positions.