CHANGING THE EFFECTIVE CONTOUR OF A RUNNING SURFACE OF A WORKING ROLL DURING THE HOT ROLLING OF ROLLING STOCK IN A ROLL STAND TO FORM A ROLLED STRIP

• Main Author: DAGNER, Johannes
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 06.08.2020
• Subjects: MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVINGMATERIAL; PERFORMING OPERATIONS; PUNCHING METAL; ROLLING OF METAL; TRANSPORTING

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verändern der effektiven Kontur einer Lauffläche (8) einer Arbeitswalze (3, 4) während des Warmwalzens eines Walzguts in einem Walzgerüst (2) zu einem gewalzten Band (1). Mittels der Erfindung soll die Kontur der Lauffläche (8) während des Warmwalzens verändert werden können. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das axiale Verschieben der Arbeitswalzen (3, 4) in entgegengesetzte Richtungen um einen Verschiebeweg (s) gelöst, wobei s größer oder kleiner (Formel (I)) ist und Δr den Verschleiß der Lauffläche (8) in radialer Richtung (R) und a den Steigungswinkel des kegelförmigen Abschnitts (7) der jeweiligen Arbeitswalze (3, 4) angibt. The present invention relates to a method and a device for changing the effective contour of a running surface (8) of a working roll (3, 4) during the hot rolling of rolling stock in a roll stand (2) to form a rolled strip (1). The problem addressed by the invention is that of allowing the contour of the running surface (8) to be changed during the hot rolling. Said problem is solved according to the invention by axially moving the working rolls (3, 4) in opposite directions by a movement distance (s), s being greater or less than (formula (I)), Δr indicating the wear of the running surface (8) in the radial direction (R) and a indicating the inclination angle of the conical portion (7) of the working roll (3, 4) in question. L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à modifier le contour effectif d'une surface de roulement (8) d'un cylindre de travail (3, 4) au cours du laminage à chaud d'un produit à laminer dans une cage de laminoir (2) en une bande laminée (1). L'invention vise à pouvoir modifier le contour de la surface de roulement (8) au cours du laminage à chaud. L'invention propose à cet effet le coulissement axial des cylindres de travail (3, 4) dans des directions opposées d'un trajet de coulissement (s). s est supérieur ou inférieur (formule I), Δr indique l'usure de la surface de roulement (8) dans une direction radiale (R) et a indique l'angle d'inclinaison de la section (7) conique du cylindre de travail (3, 4) respectif.