APPLICATOR, MEDICAL DEVICE, AND METHOD FOR MOUNTING MEDICAL DEVICE

• Main Authors: UESAKA Kensuke, ANSAI Shinya
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 18.06.2020
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

This medical device includes: a clip unit that has a first arm, a second arm, and a first link; and an applicator that has a manipulating wire, a slider that can move back and forth, a sheath that accommodates the manipulating wire, and a second link that is provided on the manipulating wire. The second link can engage with the first link in a protruded position in which the second link is protruded from the sheath, and the release of the engagement with the first link is regulated by the sheath in an accommodated position in which the second link is accommodated in the sheath. The sheath is configured to be changeable to a first length and a second length, wherein the first length is the length of the sheath when the second link is disposed in the accommodated position and the slider is advanced maximally, and the second length is the length of the sheath when the second link is disposed in the protruded position. L'invention concerne un dispositif médical comprenant : une unité de pince qui a un premier bras, un second bras et une première liaison ; et un applicateur qui a un fil de manipulation, un curseur qui peut se déplacer en va-et-vient, une gaine qui reçoit le fil de manipulation, et une seconde liaison qui est disposée sur le fil de manipulation. La seconde liaison peut venir en prise avec la première liaison dans une position saillante dans laquelle la seconde liaison fait saillie à partir de la gaine, et la libération de la mise en prise avec la première liaison est régulée par la gaine dans une position reçue dans laquelle la seconde liaison est logée dans la gaine. La gaine est configurée pour pouvoir être changée à une première longueur et une seconde longueur, la première longueur étant la longueur de la gaine lorsque la seconde liaison est disposée dans la position reçue et le curseur est avancé au maximum, et la seconde longueur est la longueur de la gaine lorsque la seconde liaison est disposée dans la position en saillie. 本医療機器は、第１アームおよび第２アームと、第１リンクとを有するクリップユニットと、操作ワイヤと、進退移動可能なスライダと、前記操作ワイヤを収容するシースと、前記操作ワイヤに設けられる第２リンクと、を有するアプリケータと、を備え、前記第２リンクは、前記シースから突出した突出位置において、前記第１リンクと係合可能であり、前記第２リンクは、前記シースに収容された収容位置において、前記第１リンクとの係合の解除が前記シースによって規制され、前記シースは、前記第１の長さと前記第２の長さに変更可能に構成され、第１の長さは、前記スライダが最大限に前進されたときに、前記第２リンクが前記収容位置に配置される場合の前記シースの長さであり、第２の長さは、前記第２リンクが前記突出位置に配置される場合の前記シースの前記長さである。