DEVICE FOR DEGASIFYING LIQUIDS

• Main Author: EISMANN, Ralph
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 28.05.2020
• Subjects: BLASTING; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATINGSYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; RANGES; SEPARATION; TRANSPORTING; VENTILATING; WEAPONS

Eine Vorrichtung zur Entgasung von Flüssigkeiten in einem Rohrleitungssystem umfasst ein Zuleitungsabschnitt (1), in welchem die Flüssigkeit in Fliessrichtung (F) geführt wird, eine nach dem Zuleitungsabschnitt (1) angeordnete hydraulische Entspannungseinheit (3), welche derart ausgebildet ist, dass der Druck der Flüssigkeit von einem ersten Druckniveau (pl) auf ein zweites Druckniveau (p2) gesenkt wird, wodurch der Sättigungsgehalt gelöster Gase in der Flüssigkeit abnimmt, so dass die Gase aus der Flüssigkeit austreten, ein nach der hydraulischen Entspannungseinheit angeordneter Ausflussraum (5), in welchem die Flüssigkeit hineingeführt wird, ein im Ausflussraum (5) angeordneter Gasabscheider (25), welcher derart ausgebildet ist, dass die freien Gase abscheidbar sind, eine in Fliessrichtung (F) gesehen nach dem Ausflussraum (5) angeordnete hydraulische Kompressionseinheit (4), welche derart ausgebildet ist, dass der Druck der Flüssigkeit vom zweiten Druckniveau (p2) vorzugsweise im Wesentlichen auf das erste Druckniveau (p1) erhöht wird, und ein sich an die Kompressionseinheit anschliessender Ableitungsabschnitt (2). The invention relates to a device for degasifying liquids in a pipeline system, comprising a supply line section (1), in which the liquid is guided in the flow direction (F), a hydraulic relief unit (3), which is arranged after the supply line section (1) and which is designed such that the pressure of the liquid is reduced from a first pressure level (p1) to a second pressure level (p2), causing the degree of saturation of dissolved gases in the liquid to decrease, such that the gases escape from the liquid; an outflow chamber (5) arranged after the hydraulic relief unit, into which outflow chamber the liquid is guided; a gas separator (25) arranged in the outflow chamber (5), which gas separator is designed such that the free gases are separable; a hydraulic compression unit (4) arranged after the outflow chamber (5), viewed in the flow direction (F), which hydraulic compression unit is designed such that the pressure of the liquid is increased preferably substantially from the second pressure level (p2) to the first pressure level (p1); and a discharge section (2) connecting to the compression unit. L'invention concerne un dispositif pour le dégazage de liquides dans un système de conduites tubulaires, comprenant une section de conduite d'alimentation (1), dans laquelle le liquide est guidé dans le sens d'écoulement (F), une unité de détente hydraulique (3) disposée en aval de la section de conduite d'alimentation (1), qui est conçue de manière telle que la pression du liquide est abaissée à partir d'un premier niveau de pression (p1) à un deuxième niveau de pression (p2), suite à quoi la teneur de saturation en gaz dissous dans le liquide diminue, de telle sorte que les gaz sortent du liquide, une chambre d'écoulement (5) disposée en aval de l'unité de détente hydraulique, dans laquelle le liquide est guidé, un séparateur de gaz (25) disposé dans la chambre d'écoulement (5), qui est conçu de manière telle que les gaz libres peuvent être séparés, une unité de compression hydraulique (4), disposée en aval de la chambre d'écoulement (5) dans le sens d'écoulement (F), qui est conçue de manière telle que la pression du liquide est augmentée à partir du deuxième niveau de pression (p2) de préférence sensiblement au premier niveau de pression (p1) et une section de dérivation (2) raccordée à l'unité de compression.