ELECTRIC CONSTRUCTION MACHINE

• Main Authors: TAKANO Yoshiyuki, TOMIZAWA Miho
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 19.03.2020
• Subjects: ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS INVEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OFTRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GASEXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; DREDGING; FIXED CONSTRUCTIONS; FOUNDATIONS; HYDRAULIC ENGINEERING; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; PERFORMING OPERATIONS; SOIL SHIFTING; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL

An electric construction machine comprising: a base plate; a high-voltage device provided upon the base plate; a non-high-voltage device provided in an area different from the high-voltage device upon the base plate; an outer cover having a high-voltage device cover and a non-high-voltage device cover; and a partitioning section that, inside the outer cover, partitions a high-voltage area in which the high-voltage device is provided and a non-high-voltage area in which a non-high-voltage device is provided. Une machine de construction électrique comprend : une plaque de base ; un dispositif haute tension disposé sur la plaque de base ; un dispositif haute tension disposé dans une zone différente du dispositif haute tension sur la plaque de base ; un couvercle extérieur ayant un couvercle de dispositif haute tension et un couvercle de dispositif haute tension ; et une section de partitionnement qui, à l'intérieur du couvercle externe, partitionne une zone haute tension dans laquelle le dispositif haute tension est prévu et une zone haute tension dans laquelle est prévu un dispositif haute tension. 電動式建設機械は、ベースプレートと、該ベースプレート上に設けられた高電圧機器と、ベースプレート上の高電圧機器とは異なる領域に設けられた非高電圧機器と、高電圧機器カバー、及び、非高電圧機器カバーを有する外装カバーと、外装カバーの内側で、高電圧機器が設けられた高電圧領域と非高電圧機器が設けられた非高電圧領域とを区画する仕切り部と、を備える。