PACKAGE-TYPE FLUID MACHINE

• Main Authors: SAITO Hiroaki, KATO Fuminori, YAMAMOTO Akihiro, OKA Daichi, KANEMOTO Yoshiyuki
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 19.03.2020
• Subjects: BLASTING; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS; WEAPONS

This package-type fluid machine comprises: a compressor unit having a compression portion which compresses a fluid, a motor which drives the compression portion and a cooling fan which is driven by the motor; a machinery chamber in which the compressor unit is positioned; an inverter chamber which adjoins the machinery chamber and in which the inverter is positioned; a partition wall which separates the machinery chamber and the inverter chamber, and which has an opening; and an inverter intake positioned in the inverter chamber and which takes in cooling gas. The cooling fan is positioned on the side of the machinery chamber where the opening is located, and by being driven, the cooling fan draws in cooling gas from the inverter intake to the opening, cooling the inverter. Cette machine à fluide de type à boîtier comprend : une unité de compresseur ayant une partie de compression qui comprime un fluide, un moteur qui entraîne la partie de compression et un ventilateur de refroidissement qui est entraîné par le moteur; une chambre des machines dans laquelle l'unité de compresseur est positionnée; une chambre d'onduleur qui est adjacente à la chambre des machines et dans laquelle l'onduleur est positionné; une paroi de séparation qui sépare la chambre des machines et la chambre d'onduleur, et qui a une ouverture; et une admission d'onduleur positionnée dans la chambre d'onduleur et qui aspire le gaz de refroidissement. Le ventilateur de refroidissement est positionné sur le côté de la chambre des machines où se trouve l'ouverture , et en étant entraîné, le ventilateur de refroidissement aspire le gaz de refroidissement de l'entrée de d'onduleur vers l'ouverture, refroidissant l'onduleur. パッケージ型流体機械は、流体を圧縮する圧縮部と圧縮部を駆動するモータとモータにより駆動される冷却ファンとを有する圧縮機ユニットと、圧縮機ユニットを配置した機械室と、機械室に隣接し、インバータを配置するインバータ室と、機械室とインバータ室とを隔離し、開口を有する隔壁と、インバータ室に配置した、冷却気体を取り込むインバータ吸気口とを有し、冷却ファンは、機械室の開口のある側に配置されており、冷却ファンが駆動されることにより、インバータ吸気口から開口に冷却気体を流し、インバータを冷却する。