GAS HEATER CONDENSATE WATER TRAP

• Main Authors: KIM, Jusu, JEONG, Yongki, PARK, Janghee, HA, Doyong, PARK, Hansaem
• Format: Patent
• Language: English; French; Korean
• Published: 13.02.2020
• Subjects: BLASTING; FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEATGENERATING MEANS, IN GENERAL; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; RANGES; VENTILATING; WEAPONS

The present invention relates to a gas heater condensate water trap for collecting condensate water generated in a heat exchanger and an exhaust pipe and discharging same, the condensate water trap comprising: a first inlet into which the condensate water generated in the heat exchanger flows; a second inlet into which the condensate water generated in the exhaust pipe flows; a first flow path through which the condensate water flowing in from the first inlet passes; a second flow path through which the condensate water flowing in from the second inlet passes; an outlet through which the condensate water having passed through the first and second flow paths is discharged to the outside; and a backflow blocking device disposed on the first flow path so as to block the backflow of the air, wherein the backflow blocking device includes: a housing; and a core provided to be movable in the housing so as to close the first flow path, thereby blocking the backflow of the air when the condensate water flowing in from the first inlet is a predetermined amount or less. La présente invention se rapporte à un piège à eau de condensat de chauffe-eau à gaz destiné à collecter de l'eau de condensat générée dans un échangeur de chaleur et un tuyau d'échappement et à le décharger, le piège à eau de condensat comprenant : une première entrée dans laquelle s'écoule l'eau de condensat générée dans l'échangeur de chaleur ; une seconde entrée dans laquelle s'écoule l'eau de condensat générée dans le tuyau d'échappement ; un premier trajet d'écoulement à travers lequel passe l'eau de condensat s'écoulant à partir de la première entrée ; un second trajet d'écoulement à travers lequel passe l'eau de condensat s'écoulant à partir de la seconde entrée ; une sortie à travers laquelle l'eau de condensat ayant traversé les premier et second trajets d'écoulement est évacuée vers l'extérieur ; et un dispositif de blocage de reflux disposé sur le premier trajet d'écoulement de sorte à bloquer le reflux de l'air, le dispositif de blocage de reflux comprenant : un boîtier ; et un noyau prévu pour être mobile dans le boîtier de sorte à fermer le premier trajet d'écoulement, ce qui permet de bloquer le reflux de l'air lorsque l'eau de condensat s'écoulant à partir de la première entrée est égale ou inférieure à une quantité prédéterminée. 본 발명은 열교환기 및 배기관에서 생성된 응축수를 수집하여 배출하는 가스 난방기용 응축수 트랩에 있어서, 상기 열교환기에서 생성된 응축수가 유입되는 제1 유입구; 상기 배기관에서 생성된 응축수가 유입되는 제2 유입구; 상기 제1 유입구로부터 유입된 응축수가 통과하는 제1 유로; 상기 제2 유입구로부터 유입된 응축수가 통과하는 제2 유로; 상기 제1 및 제2 유로를 통과한 응축수가 외부로 배출되는 토출구; 및 상기 제1 유로 상에 배치되어 공기의 역류를 차단하는 역류 차단 기구를 포함하고, 상기 역류 차단 기구는, 하우징; 및 상기 하우징 내에 이동 가능하도록 설치되어 상기 제1 유입구로부터 유입된 응축수가 소정량 이하이면 상기 제1 유로를 폐쇄하여 상기 공기의 역류를 차단하는 코어를 포함하는 가스 난방기용 응축수 트랩에 관한 것이다.