SEWING DEVICE AND SEWING METHOD

• Main Authors: IKADAI Yosuke, IGAUE Mitsutaka, TAKAMURA Toru
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 06.02.2020
• Subjects: EMBROIDERING; SEWING; TEXTILES; TUFTING

Provided are: a sewing device (10) provided with a sewing mechanism (14) which performs sewing on a work to be sewn (58) using a sewing-machine needle, while holding the work to be sewn (58) in a state of being shaped in a predetermined shape on a plurality of seating portions (20) arranged in a sewing direction; and a sewing method. When the seating portions (20) are withdrawn from the work to be sewn (58) so as to avoid interference between the sewing mechanism (14) and the seating portions (20), a guiding mechanism (23) enables movement in a first withdrawing direction for avoiding a first undercut portion (58a) of the work to be sewn (58), and movement in a second withdrawing direction for avoiding a second undercut portion (58b) of the work to be sewn (58). L'invention concerne : un dispositif de couture (10) pourvu d'un mécanisme de couture (14) qui effectue une couture sur un travail à coudre (58) à l'aide d'une aiguille de machine à coudre, tout en maintenant le travail à coudre (58) dans un état de forme prédéfinie sur une pluralité de portions d'assise (20) agencées dans une direction de couture ; et un procédé de couture. Lorsque les portions d'assise (20) sont retirées du travail à coudre (58), de façon à éviter des interférences entre le mécanisme de couture (14) et les portions d'assise (20), un mécanisme de guidage (23) permet un déplacement dans une première direction de retrait pour éviter une première portion de dégagement (58a) du travail à coudre (58) et un déplacement dans une seconde direction de retrait pour éviter une seconde portion de dégagement (58b) du travail à coudre (58). 縫製方向に複数配置された着座部（２０）で被縫製ワーク（５８）を所定形状に形付けた状態で保持しつつ、ミシン針で被縫製ワーク（５８）に縫製を行う縫製機構（１４）を備えた縫製装置（１０）及び縫製方法において、縫製機構（１４）と着座部（２０）との干渉を回避するように着座部（２０）を被縫製ワーク（５８）から退避させる際に、被縫製ワーク（５８）の第１のアンダーカット部（５８ａ）を回避する第１の退避方向への移動と、被縫製ワーク（５８）の第２のアンダーカット部（５８ｂ）を回避する第２の退避方向への移動とを行う案内機構（２３）を設けた。