ROLLER FOR A ROLLER HEARTH FURNACE

• Main Authors: KINTSCHER, Björn, HOEN, Karl, PIEPER, Markus
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 06.02.2020
• Subjects: BLASTING; CHEMISTRY; DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS,IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KINDOF FURNACE; FURNACES; FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; GLASS; HEATING; KILNS; LIGHTING; MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES; MECHANICAL ENGINEERING; METALLURGY; MINERAL OR SLAG WOOL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS; OVENS; RETORTS; WEAPONS

Die Erfindung betrifft eine Rolle für einen Rollenherdofen, die eine wassergekühl- te, drehbar gelagerte Tragachse (2) aufweist, auf der beabstandet voneinander mehrere Tragringe (4) angeordnet sind, wobei die Tragachse (2) im axialen Be- reich zwischen und neben den Tragringen (4) mit einer Isolierung (5; 9) versehen ist, die aus einem Fasermaterial besteht. Um den Aufbau der Isolierung so zu verbessern, dass die negative Einwirkung von Zunder bzw. Zunderpartikeln auf das Fasermaterial deutlich verringert wird und sich damit die Standzeit der faserisolierten Rolle erhöht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Isolierung (5; 9) mit einem den Außenumfang ihres Fasermaterials gegen die Umgebung schützenden Mittel (6; 11) ausgebildet ist. The invention relates to a roller for a roller hearth furnace, having a rotatably mounted water-cooled bearing axle (2) on which multiple support rings (4) are arranged in a mutually spaced manner. The bearing axle (2) is provided with an insulation (5; 9) in the axial region between and adjacently to the support rings (4), said insulation consisting of a fiber material. The aim of the invention is to improve the construction of the insulation such that the negative effect of scale or scale particles on the fiber material is substantially reduced and thus the service life of the fiber-insulated roller is increased. According to the invention, this is achieved in that the insulation (5; 9) is designed with means (6; 11) which protect the outer circumference of the fiber material of the insulation from the surroundings. L'invention concerne un rouleau pour un four à rouleaux, qui présente un axe de support (2) monté en rotation, refroidi à l'eau, sur lequel plusieurs bagues (4) de support sont disposées de manière espacée les unes des autres, l'axe (2) de support étant pourvu dans la zone axiale entre les bagues (4) de support et à côté de celles-ci d'une isolation (5 ; 9), qui est constituée d'un matériau fibreux. L'objet de l'invention est d'améliorer la structure de l'isolation, de sorte que l'effet négatif de la calamine ou de particules de calamine sur le matériau fibreux soit nettement réduit et que la durée de vie du rouleau isolé par des fibres augmente. À cet effet, selon l'invention, l'isolation (5 ; 9) est réalisée à l'aide d'un agent (6 ; 11) protégeant la périphérie extérieure de son matériau fibreux par rapport à l'environnement.