FLUID CONTAINER FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCING A FLUID CONTAINER FOR A MOTOR VEHICLE

• Main Author: SCHUMACHER, Nicolai
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 23.01.2020
• Subjects: ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS INVEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OFTRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GASEXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL

Flüssigkeitsbehälter für ein Kraftfahrzeug, -mit einer Behälterwandung (4), die ein Vorratsvolumen (6) zum Aufnehmen von Flüssigkeit (8, 16) begrenzt, und -mit einer Heizvorrichtung zum Erwärmen von Flüssigkeit (8, 6), -wobei die Behälterwandung (4) einen Behälterboden (12) aufweist, -mit mindestens einem Flüssigkeitsleitelement (14, 22, 26, 10 30), das zumindest abschnittsweise relativ zum Behälterboden (12) geneigt orientiert ist. The invention relates to a fluid container for a motor vehicle, having: -a container wall (4), which delimits a storage volume (6) for receiving fluid (8, 16), and -a heating device for heating fluid (8, 6), -wherein the container wall (4) has a container base (12), -with at least one fluid-conducting element (14, 22, 26, 10 30), at least some sections of which are inclined with respect to the container base (12). Réservoir de liquide pour un véhicule à moteur, - comprenant une paroi de réservoir (4), qui limite un volume de stockage (6) pour la réception de liquide (8, 16), et - comprenant un dispositif de chauffage pour le chauffage de liquide (8, 16), - la paroi de réservoir (4) comprenant un fond de réservoir (12), - comprenant au moins un élément de conduite de liquide (14, 22, 26, 10 30) qui est au moins partiellement incliné par rapport au fond de réservoir (12).