ENGINE-DRIVEN WELDING MACHINE

• Main Authors: NISHIMOTO Takashi, FUROKAWA Takafumi, MARUOKA Tadashi
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 02.01.2020
• Subjects: CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; SOLDERING OR UNSOLDERING; TRANSPORTING; WELDING; WORKING BY LASER BEAM

This engine-driven welding machine (1) comprises: a current setting means (52) for receiving a current setting of a DC power supply made by a user and outputs the current setting as a setting signal; an output switching means (71); and a controller (4). The output switching means (71) has a function of switching an output mode between a first output mode in which outputs of a plurality of DC power supplies (2), (3) are collectively output from a predetermined welding output terminal (23), and a second output mode in which output currents from the DC power supplies (2), (3) are output from individual welding output terminals (23), (33). The controller (4) automatically switches an output mode between the first output mode and the second output mode in accordance with the setting signal received from the current setting means (52). La présente invention concerne une machine à souder entraînée par moteur (1) comprenant : un moyen de réglage de courant (52) pour recevoir un réglage de courant d'une alimentation en courant continu effectué par un utilisateur et fournit le réglage de courant en tant que signal de réglage ; un moyen de commutation de sortie (71) ; et un dispositif de commande (4). Le moyen de commutation de sortie (71) présente une fonction de commutation d'un mode de sortie entre un premier mode de sortie dans lequel des sorties d'une pluralité d'alimentations en courant continu (2), (3) sont sorties de manière collective à partir d'une borne de sortie de soudage prédéfinie (23) et un second mode de sortie dans lequel des courants de sortie provenant des alimentations en courant continu (2), (3) sont fournis par des bornes de sortie de soudage individuelles (23), (33). Le dispositif de commande (4) commute automatiquement un mode de sortie entre le premier mode de sortie et le second mode de sortie en fonction du signal de réglage reçu en provenance du moyen de réglage de courant (52). エンジン駆動溶接機（１）は、使用者による直流電源の電流設定を受け、設定信号として出力する電流設定手段（５２）と、出力切替手段（７１）と、コントローラ（４）を備えている。出力切替手段（７１）は、複数の直流電源（２），（３）の出力をまとめて所定の溶接出力端子（２３）から出力させる第１出力モードと、直流電源（２），（３）からの出力電流を個別の溶接出力端子（２３），（３３）から出力させる第２出力モードとを切り替える機能を有する。コントローラ（４）は、電流設定手段（５２）から受けた設定信号にしたがって、第１出力モードと第２の出力モードとを自動的に切り替える。