METHOD AND DEVICE FOR CLEANING PRIMARY PACKAGING MEANS

• Main Authors: BÜHLER, Thomas, ILÄNDER, Werner, LECHLER, Jonas
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 12.12.2019
• Subjects: ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL; CLEANING; CLEANING IN GENERAL; GRINDING; PERFORMING OPERATIONS; POLISHING; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL; TRANSPORTING

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von Primärpackmitteln (A, B) in pharmazeutischen Abfüll- und/oder Verpackungsanlagen sowie eine Vorrichtung zum Durchführen eines derartigen Verfahrens. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich hierbei dadurch aus, dass es einen Schritt einer Behandlung wenigstens einer Oberfläche der Primärpackmittel mittels eines C02-Schneestrahlens, einen Schritt eines Absaugens von von der Oberfläche abgereinigten Stoffen mittels einer Gasströmung; und einen Schritt eines Filterns der die abgereinigten Stoffe enthaltenden Stoffe umfassenden Gasströmung umfasst. The present invention relates to a method for cleaning primary packaging means (A, B) in pharmaceutical filling and/or packaging installations and to a device for carrying out such a method. The method according to the invention is distinguished here by the fact that it comprises a step of treating at least one surface of the primary packaging means by means of blasting with CO2 snow, a step of using a gas flow for the suction extraction of substances cleaned off from the surface; and a step of filtering the gas flow comprising the substances contained in the cleaned-off substances. La présente invention concerne un procédé destiné à nettoyer des emballages primaires (A, B) dans des systèmes de remplissage et/ou d'emballage pharmaceutiques ainsi qu'un dispositif destiné à mettre en œuvre un tel procédé. Le procédé selon l'invention se caractérise ici en ce qu'il consiste en une étape d'un traitement d'au moins une surface de l'emballage primaire au moyen d'un jet de neige de CO₂, en une étape selon laquelle des matières enlevées de la surface lors du nettoyage sont aspirées au moyen d'un flux gazeux ; et en une étape selon laquelle le flux gazeux comprenant des matières contenant les matières enlevées lors du nettoyage est filtré.