FIRE EXTINGUISHING AGENT

• Main Authors: OHYA Atsushi, FUJITA Satoshi
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 10.10.2019
• Subjects: CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS; CHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING ORPROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; FIRE-FIGHTING; HUMAN NECESSITIES; LIFE-SAVING

This fire extinguishing agent comprises: a carboxylic acid alkali metal salt comprising one or two or more selected from among potassium acetate, potassium citrate, sodium acetate, and sodium citrate; a natural surfactant comprising one or two or more selected from among a lecithin, a saponin, and a casein; and water, wherein 30-55 g of the carboxylic acid alkali metal salt and 0.107-0.200 g of the natural surfactant are contained in a total amount of 100 milliliters of the fire extinguishing agent, and the content ratio of the carboxylic acid alkali metal salt to the natural surfactant is 150:1-275:1 (the carboxylic acid alkali metal salt:the natural surfactant) by mass. Accordingly, the fire extinguishing agent exhibits excellent fire extinguishing performance while also being highly safe for the human body, and uses a reduced amount of natural surfactant. L'invention concerne un agent d'extinction d'incendie comprenant : un sel de métal alcalin d'acide carboxylique comprenant un ou deux ou plus de deux composants choisis parmi l'acétate de potassium, le citrate de potassium, l'acétate de sodium et le citrate de sodium ; un tensioactif naturel comprenant un ou deux ou plus de deux composants choisis parmi une lécithine, une saponine et une caséine ; et de l'eau, 30 à 55 g du sel de métal alcalin d'acide carboxylique et 0,107 à 0,200 g du tensioactif naturel étant contenus dans une quantité totale de 100 millilitres de l'agent d'extinction d'incendie et le rapport de la teneur du sel de métal alcalin d'acide carboxylique à celle du tensioactif naturel (sel de métal alcalin d'acide carboxylique:tensioactif naturel) en masse étant de 150:1-275:1. Par conséquent, l'agent d'extinction d'incendie présente une excellente performance d'extinction d'incendie tout en étant également tout à fait sans danger pour le corps humain et utilise une quantité réduite de tensioactif naturel. 酢酸カリウム、クエン酸カリウム、酢酸ナトリウム、及びクエン酸ナトリウムから選択された１又は２以上からなるカルボン酸アルカリ金属塩と、レシチン、サポニン、及びカゼインから選択された１又は２以上からなる天然界面活性剤と、水と、で構成され、全体量１００ミリリットル中に、カルボン酸アルカリ金属塩を３０～５５ｇ、天然界面活性剤を０．１０７～０．２００ｇの割合で含有し、カルボン酸アルカリ金属塩と天然界面活性剤との含有量の比が、質量比で、カルボン酸アルカリ金属塩：天然界面活性剤＝１５０：１～２７５：１である消火剤とする。これにより、高い消火性能と人体に対する高い安全性の両方を備えつつ、更に天然界面活性剤の使用量が少ない消火剤となる。