COMPOSITE WELDING METHOD FOR METAL MATERIAL AND METAL MATERIAL BUTT WELDED MEMBER

• Main Authors: TOMIMURA, Kouki, SAKAKI, Masahito, NOBUTOKI, Tomokazu, OGAWA, Kenji
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 03.10.2019
• Subjects: CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; SOLDERING OR UNSOLDERING; TRANSPORTING; WELDING; WORKING BY LASER BEAM

Provided is a composite welding method for a metal material with which the depth of a recess can be reduced. This composite welding method for a metal material includes: a step in which a welding bead is formed by applying a laser beam (3) from one metal material (2) side toward an aiming position (P) on an end surface of another metal material (1) or a surface extending therefrom; and a step in which welding is carried out on the welding bead with a welding wire or welding material from the surface side of the two metal materials. The depth D at the aiming position of the laser beam is in a range of 0.8t ≤ D ≤ 1.8t with respect to the thickness t of the one metal material. L'invention concerne un procédé de soudage composite pour un matériau métallique qui permet de réduire la profondeur d'un évidement. Ce procédé de soudage composite pour un matériau métallique comprend : une étape dans laquelle un cordon de soudage est formé en appliquant un faisceau laser (3) depuis un côté de matériau métallique (2) vers une position de visée (P) sur une surface d'extrémité d'un autre matériau métallique (1) ou une surface qui s'étend à partir de celui-ci ; et une étape au cours de laquelle un soudage est effectué sur le cordon de soudage avec un fil de soudage ou un matériau de soudage depuis le côté de surface des deux matériaux métalliques. La profondeur D à la position de visée du faisceau laser est comprise dans une plage de 0,8t ≤ D ≤ 1,8t par rapport à l'épaisseur t de l'un des matériaux métalliques. 窪み深さを低減可能な金属材料の複合溶接方法を提供する。金属材料の複合溶接方法は、一方の金属材料（２）側から他方の金属材料（１）の端面上もしくはその延長上の面上の狙い位置（Ｐ）へレーザビーム（３）を照射して溶接ビードを形成する工程と、溶接ビード上に、２つの金属材料の表面側から溶接ワイヤまたは溶加材を伴う溶接を行う工程と、を含み、レーザビームの狙い位置の深さＤは、一方の金属材料の厚みｔに対して０．８ｔ≦Ｄ≦１．８ｔの範囲内である。