METHOD FOR SEPARATING AND COLLECTING METALS FROM PLATING MEDIUM, AND METHOD FOR RECYCLING PLATING MEDIUM

• Main Author: NAKAMURA Hidemi
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 26.09.2019
• Subjects: APPARATUS THEREFOR; CHEMISTRY; ELECTROFORMING; ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; METALLURGY; PRETREATMENT OF RAW MATERIALS; PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTIONOF COATINGS; PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC PRODUCTION, RECOVERY ORREFINING OF METALS; PRODUCTION AND REFINING OF METALS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS

In a used plating medium, a metal surface layer is dissociated from a core and dissolved with an acid to thereby give an aqueous mixed metal solution 13 containing Ni ions 9 and Sn ions 11. Then, the aqueous mixed metal solution 13 is passed through a column 17 packed with anion exchange fibers 15 and thus the Sn ions 11 are selectively adsorbed by the anion exchange fibers 15. As a result, the Sn ions 11 are separated from the aqueous mixed metal solution 13 and an aqueous Ni ion solution 19 containing the Ni ions 9 alone can be collected. The Sn ions 11 can be desorbed from the anion exchange fibers 15 and collected by passing through water as a eluent. Thus, Ni and Sn can be separated and collected at high accuracy from the plating medium merely by using a small amount of the acid and water. Selon l'invention, dans un milieu de placage utilisé, une couche de surface métallique est dissociée d'un noyau et dissoute avec un acide pour produire ainsi une solution aqueuse de métal mixte 13 contenant des ions Ni 9 et des ions Sn 11. Ensuite, la solution aqueuse de métal mixte 13 est passée à travers une colonne 17 remplie de fibres d'échange d'anions 15 et ainsi, les ions Sn 11 sont sélectivement adsorbés par les fibres d'échange d'anions 15. De ce fait, les ions Sn 11 sont séparés de la solution aqueuse de métal mixte 13 et une solution aqueuse d'ions Ni 19 contenant les ions Ni 9 seuls peut être collectée. Les ions Sn 11 peuvent être désorbés des fibres d'échange d'anions 15 et collectés par passage d'eau en tant qu'éluant. Ainsi, le Ni et le Sn peuvent être séparés et collectés avec une grande précision à partir du milieu de placage simplement en utilisant une petite quantité de l'acide et de l'eau. 使用済み状態のめっきメディアに対してコアと金属表層を解離させ、金属表層を酸で溶解することによってＮｉイオン９とＳｎイオン１１とを含む金属混合水溶液１３を取得する。陰イオン交換繊維１５が充填されたカラム１７へ金属混合水溶液１３を通液することにより、Ｓｎイオン１１が選択的に陰イオン交換繊維１５へ吸着される。その結果、金属混合水溶液１３からＳｎイオン１１が分離され、Ｎｉイオン９のみを含むＮｉイオン水溶液１９を回収できる。Ｓｎイオン１１は水を溶離液として通液することにより陰イオン交換繊維１５から脱着回収できるので、少量の酸と水によってＮｉおよびＳｎをめっきメディアから高精度で分離回収できる。