SEPTAL WALL EXCISION METHOD AND ENDOSCOPE TREATMENT TOOL

• Main Author: MOTAI Kosuke
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 22.08.2019
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

Provided are: a method for excising a septal wall (120) of an esophageal diverticulum (110); and an endoscope treatment tool (1) suitable for the method. The treatment tool (1) has a first wire (21) and a second wire (31). The distal ends of both of the wires (21, 31) are connected to each other via an insulating tip (23). The first wire (21) is covered with a first insulating tube (25) that is movable relative to the wire (21), and the second wire (31) is covered with a second insulating tube (35) that is movable relative to the wire (31). Sub sliders (55-56) of an operation part (50) can be used to selectively switch between a first state, in which the second insulating tube (35) covers the second wire (31), and a second state, in which the first insulating tube (25) covers the first wire (21). Both of the wires (21, 31) protrude from a sheath (10), a high frequency current is supplied to the first wire (21), and a first groove (121) is formed in the septal wall (120) by means of the wire (21). Next, the first wire (21) is covered with the first insulating tube (25), a high-frequency current is supplied to the second wire (31), and a second groove (122) is formed in the septal wall (120) by means of the wire (31). La présente invention concerne : un procédé d'excision d'une paroi septale (120) d'un diverticule œsophagien (110); et un outil de traitement endoscopique (1) adapté pour le procédé. L'outil de traitement (1) comporte un premier fil (21) et un deuxième fil (31). Les extrémités distales des deux fils (21, 31) sont connectées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une pointe isolante (23). Le premier fil (21) est recouvert d'un premier tube isolant (25) qui est mobile par rapport au fil (21), et le deuxième fil (31) est recouvert d'un deuxième tube isolant (35) qui est mobile par rapport au fil (31). Des sous-glissières (55-56) d'une partie d'actionnement (50) peuvent être utilisées pour commuter sélectivement entre un premier état, dans lequel le premier tube isolant (25) recouvre le deuxième fil (31), et un deuxième état, dans lequel le premier tube isolant (25) recouvre le premier fil (21). Les deux fils (21, 31) font saillie depuis une gaine (10), un courant à haute fréquence est fourni au premier fil (21), et une première rainure (121) est formée dans la paroi septale (120) au moyen du fil (21). Ensuite, le premier fil (21) est recouvert avec le premier tube isolant (25), un courant à haute fréquence est fourni au deuxième fil (31), et une deuxième rainure (122) est formée dans la paroi septale (120) au moyen du fil (31). 食道憩室(110)の隔壁(120)の切除方法とこれに好適な内視鏡用処置具(1)。処置具(1)は、第一ワイヤ(21)と第二ワイヤ(31)を有する。両ワイヤ(21,31)の先端同士は、絶縁性のチップ(23)で接続される。第一ワイヤ(21)は、同ワイヤ(21)に対し相対移動できる第一絶縁チューブ(25)で覆われ、第二ワイヤ(31)は、同ワイヤ(31)に対し相対移動できる第二絶縁チューブ(35)で覆われる。操作部(50)のサブスライダ(55-56)により、第二絶縁チューブ(35)が第二ワイヤ(31)を覆う第一状態と、第一絶縁チューブ(25)が第一ワイヤ(21)を覆う第二状態とに選択的に切り替えることができる。シース(10)から両ワイヤ(21,31)を突き出し、第一ワイヤ(21)に高周波電流を供給し、同ワイヤ(21)で隔壁(120)に第一溝(121)を形成する。次に、第一ワイヤ(21)を第一絶縁チューブ(25)で覆い、第二ワイヤ(31)に高周波電流を供給し、同ワイヤ(31)で隔壁(120)に第二溝(122)を形成する。