STRAND GUIDE SEGMENT AND CONTINUOUS CASTING PLANT

• Main Authors: RAILE, Alexander, STAVENOW, Axel
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 16.05.2019
• Subjects: CASTING; CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES; PERFORMING OPERATIONS; POWDER METALLURGY; TRANSPORTING

Es wird ein Strangführungssegment (50) für eine Stranggießanlage vorgestellt, das versehen ist mit einem Oberrahmen (8), einem Unterrahmen (9) und positionsgeregelten Hydraulikzylindereinheiten (1, 1A) zum Einstellen eines Abstands zwischen dem Oberrahmen (8) und dem Unterrahmen (9) und dadurch einer Strangdicke eines durch das Strangführungssegment (50) zu führenden Strangs. Ein erstes Ende jeder Hydraulikzylindereinheit (1, 1A) ist an dem Oberrahmen (8) gelagert. Jede Hydraulikzylindereinheit (1, 1A) ist an ihrem von dem Oberrahmen (8) abgewandten, zweiten Ende mittels einer jeweiligen Flanschvorrichtung (3) mit einer jeweiligen Zugstange (2) lösbar verbunden, die an ihrem von der Flanschvorrichtung (3) abgewandten Ende an dem Unterrahmen (9) gelagert ist. Außerdem wird eine entsprechende Stranggießanlage vorgestellt. (Fig. 2A) The invention relates to a strand guide segment (50) for a continuous casting plant, which strand guide segment has an upper frame (8), a lower frame (9) and position-controlled hydraulic cylinder units (1, 1A) for setting the distance between the upper frame (8) and the lower frame (9) and, as a result, a strand thickness of a strand to be guided by the strand guide segment (50). A first end of each hydraulic cylinder unit (1, 1A) is mounted on the upper frame (8). At the second end of the hydraulic cylinder units, facing away from the upper frame (8), each hydraulic cylinder unit (1, 1A) is detachably connected by means of a respective flange connection (3) to a respective tie rod (2) which, at its end facing away from the flange connection (3), is mounted on the lower frame (9). The invention further relates to a corresponding continuous casting plant. (Fig. 2A) L'invention concerne un segment de guidage de barre (50) pour une installation de coulée continue, lequel est prévu avec un cadre supérieur (8), un cadre inférieur (9) et des unités à vérin hydraulique (1, 1A) à position réglée servant à régler un espacement entre le cadre supérieur (8) et le cadre inférieur (9) et, ainsi, une épaisseur de barre d'une barre à guider par le segment de guidage de barre (50). Une première extrémité de chaque unité à vérin hydraulique (1, 1A) est montée sur le cadre supérieur (8). Chaque unité à vérin hydraulique (1, 1A) est reliée de manière amovible, sur sa deuxième extrémité opposée au cadre supérieur (8), au moyen d'un dispositif de bridage (3) respectif, à une tige de traction (2) respective, qui est montée, sur son extrémité opposée au dispositif de bridage (3), sur le cadre inférieur (9). L'invention concerne par ailleurs une installation de coulée continue correspondante. (Fig. 2A)