DEVICE AND METHOD FOR COMMINUTING BULK MATERIAL GRAINS

• Main Authors: RICKENBACH, Daniel, KÜNZLE, Simon
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 09.05.2019
• Subjects: CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN; PERFORMING OPERATIONS; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING; TRANSPORTING

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Schüttgutkörnern (K), insbesondere von Getreidekörnern und -kernen, umfassend ein erstes Element, welches als um eine Rotorachse drehbar gelagerte Rotor mit einer zylindrischen Umfangsfläche ausgebildet ist, mit einer ersten Fläche (31) und einem ersten Aufnahmeabschnitt (41) in Form einer Umfangsnut, ein zweites Element, welches als Scherleiste (51) ausgebildet ist, mit einer zweiten Fläche (61) und einem zweiten Aufnahmeabschnitt (71) in Form einer Aussparung, und eine Zufuhreinrichtung, wobei die erste Fläche (31) und die zweite Fläche (61) zueinander parallel und zugewandt, bevorzugt sich berührend, angeordnet sind, das erste Element und das zweite Element relativ zueinander hin-und-her zwischen einer ersten Position (PI) und einer zweiten Position (P2) bewegbar sind, wobei die Bewegungsrichtung (M) in der Ebene der ersten und zweiten Fläche (31,61) liegt, in der ersten Position (P1) der erste Aufnahmeabschnitt (41) und der zweite Aufnahmeabschnitt (71) über einen Durchgang (9) miteinander in Verbindung stehen und eine Aufnahme bilden, in welche ein Schüttgutkorn (K) über die Zufuhreinrichtung positionierbar ist, und wobei beim Bewegen des ersten Elements und des zweiten Elements (51) von der ersten Position (P1) in die zweite Position (P2) ein Querschnitt des Durchgangs (9) verengt wird. The invention relates to a device for comminuting bulk material grains (K), in particular of grains and kernels, comprising a first element, which is designed as a rotor that is rotatably mounted about a rotor axis having a cylindrical circumferential surface having a first surface (31) and a first receiving portion (41) in the form of a circumferential groove, a second element that is designed as a shear strip (51), having a second surface (61) and a second receiving portion (71) in the form of a recess, and a supply unit. The first surface (31) and the second surface (61) are arranged parallel to one another and facing one another, preferably touching each other. The first element and the second element are movable to and fro relative to one another between a first position (P1) and a second position (P2), wherein the direction of movement (M) is in the plane of the first and the second surface (31, 61). In the first position (P1), the first receiving portion (41) and the second receiving portion (71) are in connection to one another via a passage (9) forming a receptacle, in which a bulk material grain (K) can be positioned via the supply unit, and wherein upon moving the first element and the second element (51) from the first position (P1) to the second position (P2), a cross section of the passage (9) is narrowed. L'invention concerne un dispositif pour le hachage de céréales en vrac (K), notamment de grains et de noyau de céréales, comprenant un premier élément qui se présente sous la forme d'une surface périphérique cylindrique comme un rotor mobile autour d'un axe rotor, pourvu d'une première surface (31) et d'une première section de réception (41) sous la forme d'une rainure circonférentielle, un deuxième élément qui est formé comme une bande de cisaillement (51), pourvu d'une deuxième surface (61) et d'une deuxième section de réception (71) sous la forme d'une encoche, et une installation d'alimentation. La première surface (31) et la deuxième surface (61) sont disposées parallèlement l'une à l'autre, de préférence contigus, le premier élément et le deuxième élément sont relativement mobiles l'un par rapport à l'autre entre une première position (P1) et une deuxième position (P2), la direction du mouvement (M) se trouve au niveau des premières et deuxièmes surfaces (31, 61), dans la première position (P1) de la première section de réception (41) et de la deuxième section de réception (71) se trouvent en contact sur un passage (9) et forment un réceptacle dans lequel une céréale en vrac peut être positionnée sur l'installation d'alimentation, et lors du mouvement du premier élément et du deuxième élément (51) une coupe transversale du passage (9) est resserrée de la première position (P1) vers la deuxième position (P2).