VESSEL TANK COVER AND VESSEL PROVIDED WITH VESSEL TANK COVER

• Main Authors: EGUCHI, Yuzo, WADA, Kohei, SHIMIZU, Yusuke
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 11.04.2019
• Subjects: EQUIPMENT FOR SHIPPING; PERFORMING OPERATIONS; RELATED EQUIPMENT; SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; TRANSPORTING

A vessel tank cover according to an aspect of the present invention is for a non-spherical gas tank that is shaped so as to bulge obliquely upward as compared to a truly spherical gas tank, covers a portion of the non-spherical gas tank projected above the upper deck of a vessel, and is symmetrical about a vertical center axis. This vessel tank cover is provided with: a cylindrical part that is supported on the upper deck; a top plate that has a circular peripheral edge and spreads in the horizontal direction above the top of the non-spherical gas tank; and a curved surface part that extends along the outer surface of the non-spherical gas tank from the upper end of the cylindrical part and connects with the peripheral edge of the top plate, wherein the curved surface part includes a first spherical part located on the lower side and a second spherical part located on the upper side, and the center of curvature of the first spherical part is located above that of the second spherical part. Selon un aspect, la présente invention porte sur un couvercle de citerne de navire pour une citerne de gaz non sphérique formée de façon à se bomber de manière oblique vers le haut par comparaison avec une citerne de gaz véritablement sphérique, qui recouvre une partie de la citerne de gaz non sphérique faisant saillie au-dessus du pont supérieur d'un navire, et qui est symétrique autour d'un axe central vertical. Ce couvercle de citerne de navire est pourvu : d'une partie cylindrique qui est portée sur le pont supérieur ; d'une plaque supérieure qui a un bord périphérique circulaire et qui s'étend dans la direction horizontale au-dessus de la partie supérieure de la citerne de gaz non sphérique ; et d'une partie de surface incurvée qui s'étend le long de la surface extérieure de la citerne de gaz non sphérique à partir de l'extrémité supérieure de la partie cylindrique et qui se raccorde au bord périphérique de la plaque supérieure, la partie de surface incurvée comprenant une première partie sphérique située sur le côté inférieur et une seconde partie sphérique située sur le côté supérieur, et le centre de courbure de la première partie sphérique étant situé au-dessus de celui de la seconde partie sphérique. 一態様に係る舶用タンクカバーは、真球状のタンクに比べて斜め上方に膨出した形状の非真球タンクにおける、船体の上甲板より上方に突き出た部分を覆う、鉛直中心軸のまわりに対称な舶用タンクカバーであって、上甲板に支持された円筒部と、非真球タンクの頂部より上方で水平方向に広がり、円形状の周縁部を有する天板部と、円筒部の上端部から非真球タンクの外面に沿って延び、天板部の周縁部につながる曲面部と、を備え、曲面部は、下側の第１球面部及び上側の第２球面部を含み、第１球面部の曲率中心は、第２球面部の曲率中心よりも上方に位置する。