FLUID CONTAINER FOR A MOTOR VEHICLE

• Main Authors: REGIER, David, SCHUMACHER, Nicolai, GÖDECKE, Claas
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 11.04.2019
• Subjects: ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; BLASTING; CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS,e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES,DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; CONVEYING; ENGINE PLANTS IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNALCOMBUSTION ENGINES; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES ORENGINES IN GENERAL; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL; HEATING; LIGHTING; MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; MECHANICAL ENGINEERING; PACKAGES; PACKAGING ELEMENTS; PACKING; PERFORMING OPERATIONS; STEAM ENGINES; STORING; TRANSPORTING; WEAPONS

Flüssigkeitsbehälter für ein Kraftfahrzeug, mit einer Behälterwandung (8, 64, 90), die ein Vorratsvolumen (10, 66) zum Bevorraten von Flüssigkeit gegenüber einer Umgebung (U) begrenzt, mit einem Heizelement (12, 34, 68), das in dem Vorratsvolumen (10, 66) angeordnet (8, 64) ist und mit einem Gehäuse (14, 46, 70, 88), wobei das Gehäuse (14, 46, 70, 88) das Heizelement (12, 34, 68) gegenüber dem Vorratsvolumen (10, 66) flüssigkeitsdicht einfasst. The invention relates to a fluid container for a motor vehicle, having a container wall (8, 64, 90) that bounds a storage volume (10, 66) for storing liquid with respect to an environment (U), a heating element (12, 34, 68) that is arranged (8, 64) in the storage volume (10, 66), and a housing (14, 46, 70, 88), wherein the housing (14, 46, 70, 88) encloses the heating element (12, 34, 68) in a liquid-tight manner with respect to the supply volume (10, 66). L'invention concerne un réservoir de liquide pour un véhicule automobile, comprenant une paroi de réservoir (8, 64, 90) qui délimite un volume de stockage (10, 66) pour le stockage de liquide vis-à-vis d'un environnement (U), un élément chauffant (12, 34, 68) qui est disposé (8, 64) dans le volume de stockage (10, 66), ainsi qu'un boîtier (14, 46, 70, 88), ce boîtier (14, 46, 70, 88) entourant l'élément chauffant (12, 34, 68) de manière étanche au liquide vis-à-vis du volume de stockage (10, 66).