REFRIGERANT COMPRESSOR SYSTEM

• Main Authors: BERNHARDT, Florian, REVELLIN, Jan
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 11.04.2019
• Subjects: AIR-CONDITIONING, AIR-HUMIDIFICATION, VENTILATION, USE OF AIRCURRENTS FOR SCREENING; BLASTING; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; RANGES; VENTILATING; WEAPONS

Um bei einer Kältemittelverdichteranlage, umfassend einen Kältemittelverdichter sowie einen elektrischen Antriebsmotor zum Antreiben des Kältemittelverdichters und eine in einem Innenraum eines Steuerungsgehäuses geschützt angeordnete Steuerelektronik zum Ansteuern des elektrischen Antriebsmotors, die elektrische Bauteile oder elektronische Leistungsbauteile aufweist, die Sicherheit zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass beim Betrieb der Kältemittelverdichteranlage mit brennbarem Kältemittel das Steuerungsgehäuse zum Abführen von durch eine Kältemittelleckage in den Innenraum eintretendem Kältemittel mit einer mindestens ein Schutzkriterium des Steuerungsgehäuses nicht beeinträchtigenden Kältemittelausleitung versehen ist, welche ein Austreten von durch die Kältemittelleckage in den Innenraum eintretendem Kältemittel aus dem Innenraum in eine Umgebung der Kältemittelverdichteranlage bewirkt. In order to improve safety in a refrigerant compressor system comprising a refrigerant compressor and an electric drive motor for driving the refrigerant compressor and, arranged in a protected manner in an interior of a control housing, an electronic control system comprising electric components or electronic power components for controlling the electric drive motor, according to the invention, during operation of the refrigerant compressor system with combustible refrigerant, the control housing is provided with a refrigerant diversion, which does not impair at least one protection criterion of the control housing, for discharging refrigerant which enters into the interior due to a refrigerant leakage, said refrigerant diversion causing the refrigerant entering into the interior due to the refrigerant leakage to pass out of the interior into the surroundings of the refrigerant compressor system. L'invention a trait à un système de compresseur frigorifique comprenant un compresseur frigorifique et un moteur électrique d'entraînement pour entraîner le compresseur frigorifique ainsi qu'une électronique de commande qui est logée de manière protégée dans l'espace intérieur d'un boîtier de commande, sert à commander le moteur électrique d'entraînement, et présente des composants électriques ou des composants électroniques de puissance. Afin d'améliorer la sécurité de ce système, lors du fonctionnement du système de compresseur frigorifique avec du réfrigérant combustible, le boîtier de commande, pour permettre l'évacuation de réfrigérant qui pénètre dans l'espace intérieur en raison d'une fuite de réfrigérant, est pourvu d'une conduite d'évacuation de réfrigérant n'ayant aucun effet au moins sur un critère de protection du boîtier de commande, laquelle conduite d'évacuation produit la sortie du réfrigérant qui pénètre dans l'espace intérieur en raison de la fuite de réfrigérant, vers l'environnement extérieur du système de compresseur frigorifique.