BUMPER UNIT FOR VEHICLE

• Main Authors: SAWADA, Tatsuro, ONDA, Eiji, IKEDA, Atsushi
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 14.02.2019
• Subjects: PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL; VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR

Provided is a bumper unit for a vehicle, comprising: a bumper (10) mounted on the front or rear part of the vehicle (1); a pair of lamp holes (10a, 110a) which are formed in the bumper and into which a pair of lamps (5) are fitted respectively so as to be exposed therefrom, the pair of lamps (5) being mounted on the left and right part of the vehicle; a deformation absorbing section (15) provided in the intermediate portion (10b) of the bumper, the intermediate portion (10b) being sandwiched between the pair of lamp holes, the deformation absorbing section (15) comprising a plurality of openings (15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g); and a cover (12) attached to the bumper so as to cover and hide the openings of the deformation absorbing section. L'invention concerne une unité de pare-chocs pour un véhicule, comprenant: un pare-chocs (10) monté sur la partie avant ou arrière du véhicule (1); une paire de trous de lampe (10a, 110a) qui sont formés dans le pare-chocs et dans lesquels une paire de lampes (5) est montée respectivement de façon à être exposée à partir de ceux-ci, la paire de lampes (5) étant montée sur la partie gauche et la partie droite du véhicule; une section d'absorption de déformations (15) disposée dans la partie intermédiaire (10b) du pare-chocs, la partie intermédiaire (10b) étant prise en sandwich entre la paire de trous de lampe, la section d'absorption de déformations (15) comprenant une pluralité d'ouvertures (15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g); et un couvercle (12) fixé au pare-chocs de façon à recouvrir et à cacher les ouvertures de la section d'absorption de déformations. 車両(1)の前部または後部に配設されるバンパ(10)と、バンパに形成され、車両の左右に搭載された一対のランプ(5)をそれぞれ露出するように嵌合される一対のランプ孔(10a,110a)と、バンパの一対のランプ孔の間に挟まれた中間部位(10b)に設けられ、複数の開口(15a,15b,15c,15d,15e,15f,15g)によって構成された変形吸収部(15)と、変形吸収部の開口を覆い隠すようにバンパに組み付けられるカバー(12)と、を備える。