FUEL CELL SYSTEM

• Main Authors: TAKEMOTO, Masanori, TSUTSUI, Hiromi, SAKODA, Jun
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 10.01.2019
• Subjects: BASIC ELECTRIC ELEMENTS; ELECTRICITY; PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSIONOF CHEMICAL INTO ELECTRICAL ENERGY

This fuel cell system (1) is used in a building having, as building equipment; a hot water tank (4) which is installed on the ground or on a basement floor and replenished with room-temperature water via a water supply pipe (12); and a main heat source machine (6) that can heat the stored water inside the hot water tank (4). The fuel cell system (1) is provided with a fuel cell (7) that can supply power inside the building (2), and a preheating tank (5) disposed midway along the water supply pipe (12). In the preheating tank (5), heat recovery from an off gas of the fuel cell (7) causes the stored water to be preheated and the off gas to be cooled. The room-temperature water replenished via the water supply pipe (12) is used as the heat source for cooling the off gas in the preheating tank (5). Condensate water generated by cooling the off gas is reused in the fuel cell (7). L'invention concerne un système de pile à combustible (1) qui est utilisé dans un bâtiment ayant, en tant qu'équipement de construction; un réservoir d'eau chaude (4) qui est installé sur le sol ou sur un plancher de sous-sol et rempli avec de l'eau à température ambiante par l'intermédiaire d'un tuyau d'alimentation en eau (12); et une machine de source de chaleur principale (6) qui peut chauffer l'eau stockée à l'intérieur du réservoir d'eau chaude (4). Le système de pile à combustible (1) comprend une pile à combustible (7) qui peut fournir de l'énergie à l'intérieur du bâtiment (2), et un réservoir de préchauffage (5) disposé à mi-chemin le long du tuyau d'alimentation en eau (12). Dans le réservoir de préchauffage (5), la récupération de chaleur à partir d'un gaz de dégagement de la pile à combustible (7) amène l'eau stockée à être préchauffée et le dégagement de gaz à refroidir. L'eau à température ambiante remplie par l'intermédiaire du tuyau d'alimentation en eau (12) est utilisée en tant que source de chaleur pour refroidir le gaz de dégagement dans le réservoir de préchauffage (5). L'eau de condensat générée par refroidissement du gaz de dégagement est réutilisée dans la pile à combustible (7). 地上又は地下階床上に設置されると共に、給水管（１２）を介して常温水が補給される温水タンク（４）と；温水タンク（４）内の貯留水を加熱可能な主熱源機（６）と、を建築設備として有する建築物で利用される燃料電池システム（１）である。燃料電池システム（１）は、建築物（２）内に給電可能な燃料電池（７）と、給水管（１２）の途中に配設した予熱タンク（５）とを備える。予熱タンク（５）では、燃料電池（７）のオフガスの熱回収により、貯留水が予熱されながらオフガスが冷却される。給水管（１２）を介して補給される常温水は、予熱タンク（５）でオフガスの冷却用熱源として利用される。オフガスの冷却により生成させた凝縮水は、燃料電池（７）で再利用される。