WORK DEVICE, AND WORK SYSTEM

• Main Authors: TOMITA Yoshiro, MATSUMOTO Bungo
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 29.11.2018
• Subjects: COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOTDIRECTED TO A PARTICULAR RESULT; DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g.ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OFPARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING

This working device comprises: a partition member for partitioning a work space and an external space; a frame body to which the partition member is attached; a positioning unit for holding a workpiece at a prescribed position; a work unit for performing a predetermined operation by using a work tool on the workpiece; an opening/closing member for opening and closing a first opening formed in the partition member; and an apparatus attachment member to which a control apparatus is attached. The partition member has a plurality of common attachment parts to which the opening/closing member and the apparatus attachment member can each be selectively attached. Le dispositif de travail selon l'invention comprend: un élément de séparation qui sert à cloisonner un espace de travail et un espace extérieur; un corps de cadre auquel est attaché l'élément de séparation; une unité de positionnement servant à retenir une pièce à travailler à un emplacement prédéterminé; une unité de travail servant à exécuter une opération prédéterminée au moyen de l'outil de travail sur la pièce à travailler; un élément d'ouverture/fermeture servant à ouvrir et fermer une première ouverture formée dans l'élément de séparation; et un élément de fixation d'appareil auquel est attaché un appareil de commande. L'élément de séparation comprend une pluralité de parties de fixation communes auxquelles l'élément d'ouverture/fermeture et l'élément de fixation d'appareil peuvent être sélectivement attachés. 本発明の作業装置は、作業空間と外部空間とを区画する仕切り部材と、前記仕切り部材が装着されるフレーム体と、ワークを所定の位置に保持する位置決めユニットと、前記ワークに対し作業ツールを用いて所定の作業を行う作業ユニットと、前記仕切り部材に形成される第一の開口を開け閉めする開閉部材と、制御機器が取り付けられる機器取付部材と、を備え、前記仕切り部材は、前記開閉部材及び前記機器取付部材が相互選択的に装着される複数の共有装着部を有する。