DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING THREE-DIMENSIONAL WORKPIECES

• Main Authors: HOPPE, Birk, ROESGEN, Lucas, WILKES, Jan
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 22.11.2018
• Subjects: ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY; ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OFTHREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVEAGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING,STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING; CASTING; MAKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; PERFORMING OPERATIONS; POWDER METALLURGY; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR; SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; TRANSPORTING; WORKING METALLIC POWDER; WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von dreidimensionalen Werkstücken. Die Vorrichtung umfasst einen Träger zum Aufnehmen von Rohstoffpulver und eine Bestrahlungseinheit zum selektiven Bestrahlen des auf den Träger aufgetragenen Rohstoffpulvers mit elektromagnetischer Strahlung oder Teilchenstrahlung, um auf dem Träger ein aus dem Rohstoffpulver gefertigtes Werkstück durch ein generatives Schichtbauverfahren herzustellen. Die Vorrichtung umfasst ferner eine vertikale Bewegungseinrichtung, welche dazu eingerichtet ist, die Bestrahlungseinheit vertikal bezüglich des Trägers zu bewegen, und eine sich im Wesentlichen vertikal erstreckende Bauzylinderwand, welche eine seitliche Begrenzung für das auf den Träger aufgetragene Rohstoffpulver darstellt, wobei die Bauzylinderwand dazu eingerichtet ist, ihre vertikale Höhe während eines Bauprozesses zu vergrößern. The invention relates to a device for producing three-dimensional workpieces. The device comprises a carrier for receiving raw material powder and a radiation unit for selectively radiating the raw material powder applied to the carrier with electromagnetic radiation or particle radiation in order to produce on the carrier a workpiece made of the raw material powder by a generative layering construction process. The device also comprises a vertical movement means, which is designed to move the radiation unit vertically relative to the carrier, and a cylinder construction wall, which extends substantially vertically and which constitutes a lateral delimitation for the raw material powder applied to the carrier, wherein the cylinder construction wall is designed to increase its vertical height during the construction process. La présente invention concerne un dispositif pour fabriquer des pièces tridimensionnelles. Le dispositif comprend un support destiné à recevoir de la poudre de matière première et une unité d'irradiation pour l'irradiation sélective de la poudre de matière première appliquée sur le support par un rayonnement électromagnétique ou un rayonnement particulaire en vue de fabriquer une pièce produite à partir de la poudre de matière première par un procédé de fabrication additive par couches sur le support. Le dispositif comprend en outre un dispositif de déplacement vertical, qui est conçu pour déplacer l'élément d'irradiation verticalement par rapport au support, et une paroi cylindrique de construction s'étendant de manière sensiblement verticale, qui représente une limite latérale pour la poudre de matière première appliquée sur le support, la paroi cylindrique de construction étant conçue pour augmenter sa hauteur verticale pendant un processus de fabrication.