AMUSEMENT RIDE WITH GONDOLAS MOUNTED ON A SUPPORT AND HAVING ROWS OF SEATS MOUNTED BY CARDAN SUSPENSION

• Main Authors: ROTHE, Roman, WALSER, Willy
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 18.10.2018
• Subjects: AMUSEMENTS; CHUTES; GAMES; HUMAN NECESSITIES; MERRY-GO-ROUNDS; ROCKING-HORSES; SIMILAR DEVICES FOR PUBLIC AMUSEMENT; SPORTS; SWINGS; SWITCHBACKS

Die Erfindung betrifft ein Vergnügungsgerät mit einer Basis (1), an der wenigstens ein schwenk- oder drehbarer Träger (2) zur Halterung von an dem Träger in Gondeln (3, 8) angeordneten Sitzreihen (4) befestigt ist, wobei die Gondeln (3, 8) an dem Träger (2) in Bezug auf die Basis wenigstens in Vertikalrichtung bewegbar sind, und die Sitzreihen (4) in den Gondeln (3, 8) in wenigstens zwei senkrecht zueinander stehenden Ebenen dreh- oder schwenkbar sind. Erfindungsgemäß enthält der Träger (2) wenigstens zwei Gondeln (3, 8), die durch kardanisch ineinander greifende Rahmen (5, 6, 7) gebildet sind, wodurch die Sitzreihen (4) in den Gondeln (3, 8) kardanisch aufgehängt und in drei senkrecht zueinander stehenden Ebenen bewegbar sind. Während eine der Gondeln (8) in ihrer Ausgangsstellung be- und entladbar ist, können weitere an dem Träger befestigte Gondeln (3) in einem vorgegebenen Fahrprogramm betrieben werden. The invention relates to an amusement ride having a base (1) to which is fastened at least one pivotable or rotatable support (2) for holding rows of seats (4) mounted in gondolas (3, 8) on the support, the gondolas (3, 8) being movable on the support (2) at least in the vertical direction in relation to the base, and the rows of seats (4) being rotatable or pivotable in the gondolas (3, 8) in at least two planes which are perpendicular to each other. According to the invention, the support (2) contains at least two gondolas (3, 8) which are formed by frames (5, 6, 7) which interlock in a gimbal-like manner, as a result of which the rows of seats (4) are mounted by Cardan suspension in the gondolas (3, 8) and are movable in three planes which are perpendicular to one another. While one of the gondolas (8) can be loaded and unloaded in its starting position, other gondolas (3) fastened to the support can be operated in a predefined movement program. L'invention concerne un appareil d'attraction comprenant une base (1), à laquelle est fixé au moins un élément porteur (2) pivotant ou rotatif servant à maintenir des rangées de sièges (4) disposées dans des nacelles (3, 8) sur l'élément porteur. Les nacelles (3, 8) peuvent se déplacer au moins dans la direction verticale sur l'élément porteur (2) par rapport à la base, et les rangées de sièges (4) dans les nacelles (3, 8) peuvent effectuer une rotation ou pivoter dans au moins deux plans perpendiculaires l'un à l'autre. Selon l'invention, l'élément porteur (2) contient au moins deux nacelles (3, 8), lesquelles sont formées par des cadres (5, 6, 7) s'imbriquant les uns dans les autres à la cardan, de sorte que les rangées de sièges (4) sont suspendues à la cardan dans les nacelles (3, 8) et peuvent se déplacer dans trois plans perpendiculaires les uns aux autres. Pendant que l'une des nacelles (8) peut être chargée et déchargée dans sa position d'origine, les autres nacelles (3) fixées à l'élément porteur peuvent être exploitées avec un programme de marche prédéfini.