DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING THREE-DIMENSIONAL WORKPIECES

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Herstellen von dreidimensionalen Werkstücken (15), umfassend einen Träger (7) zum Aufnehmen von Rohstoffpulver (9), eine sich im Wesentlichen vertikal erstreckende Baukammerwand (11, 11a, 11b), welche dazu eingerichtet ist, das auf den Träger (7) aufge...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors KROL, Toni Adam, HOPPE, Birk, ROLINK, Gesa, HAACK, Bodo
Format Patent
LanguageEnglish
French
German
Published 27.09.2018
Subjects
Online AccessGet full text

Cover

Loading…
More Information
Summary:Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Herstellen von dreidimensionalen Werkstücken (15), umfassend einen Träger (7) zum Aufnehmen von Rohstoffpulver (9), eine sich im Wesentlichen vertikal erstreckende Baukammerwand (11, 11a, 11b), welche dazu eingerichtet ist, das auf den Träger (7) aufgetragene Rohstoffpulver (9) seitlich zu begrenzen und abzustützen, eine Bestrahlungseinheit (17) zum selektiven Bestrahlen des auf den Träger (7) aufgetragenen Rohstoffpulvers (9) mit elektromagnetischer Strahlung oder Teilchenstrahlung, um auf dem Träger (7) ein aus dem Rohstoffpulver (9) gefertigtes Werkstück (15) durch ein generatives Schichtbauverfahren herzustellen, wobei die Bestrahlungseinheit (17) mindestens ein optisches Element umfasst, und eine vertikale Bewegungseinrichtung (31), welche dazu eingerichtet ist, die Bestrahlungseinheit (17) vertikal bezüglich des Trägers (7) zu bewegen, wobei die Baukammerwand (11, 11a, 11b) und der Träger (7) dazu eingerichtet sind, während der vertikalen Bewegung der Bestrahlungseinheit (17) ortsfest miteinander verbunden zu sein, sodass die vertikale Bewegung relativ zu dem Träger (7) und relativ zu der Baukammerwand (11, 11a, 11b) verläuft. The invention relates to a device (1) for producing three-dimensional workpieces (15), comprising a support (7) for receiving raw material powder (9); a construction chamber wall (11, 11a, 11b) which extend substantially vertically and which is designed to laterally delimit and support the raw material powder (9) applied onto the support (7); an irradiation unit (17) for selectively irradiating the raw material powder (9) applied onto the support (7) with electromagnetic radiation or particle radiation in order to produce a workpiece (15) made of the raw material powder (9) on the support (7) using a generative layer construction method, wherein the irradiation unit (17) comprises at least one optical element; and a vertical movement device (31) which is designed to move the irradiation unit (17) vertically relative to the support (7). The construction chamber wall (11, 11a, 11b) and the support (7) are designed to be connected together in a stationary manner during the vertical movement of the irradiation unit (17) such that the vertical movement runs relative to the support (7) and relative to the construction chamber wall (11, 11a, 11b). L'invention concerne un dispositif (1) servant à fabriquer des pièces (15) tridimensionnelles. Le dispositif comprend : un support (7) servant à recevoir une poudre de matière brute (9) ; une paroi de chambre de construction (11, 11a, 11b) s'étendant de manière sensiblement verticale, laquelle est mise au point pour délimiter latéralement et soutenir une poudre de matière brute (9) appliquée sur le support (7) ; une unité de rayonnement (17) servant à exposer de manière sélective la poudre de matière brute (9) appliquée sur le support (7) à un rayonnement électromagnétique ou à un rayonnement de particules afin de fabriquer sur le support (7) une pièce (15) confectionnée à partir de la poudre de matière brute (9) par un procédé de construction en couches génératif, l'unité de rayonnement (17) comprenant au moins un élément optique et un système de déplacement (31) vertical qui est mis au point pour déplacer l'unité de rayonnement (17) de manière verticale par rapport au support (7). La paroi de chambre de construction (11, 11a, 11b) et le support (7) sont mis au point pour être reliés l'un à l'autre de manière stationnaire pendant le déplacement vertical de l'unité de rayonnement (17) de sorte que le déplacement vertical s'étend par rapport au support (7) et par rapport à la paroi de chambre de construction (11, 11a, 11b).
Bibliography:Application Number: WO2018EP55770