WATER TREATMENT DEVICE AND HUMIDIFYING DEVICE

• Main Authors: NISHIMURA Masaya, OHDOU Tsunahiro, SUZUMURA Kei
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 20.09.2018
• Subjects: AIR-CONDITIONING, AIR-HUMIDIFICATION, VENTILATION, USE OF AIRCURRENTS FOR SCREENING; BLASTING; CHEMISTRY; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; METALLURGY; RANGES; TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE; VENTILATING; WEAPONS

A first introduction side insulating portion (70), a second introduction side insulating portion (75) and an electrical discharge water tank (50) are each formed in the shape of hermetically sealed containers in a water pathway (45). A water pipe (5) is connected to the electrical discharge water tank (50) by way of the introduction side insulating portions (70, 75), and the electrical discharge water tank (50) is connected to water feed headers (82a, 82b). The water pathway (45) has a hermetically sealed construction which is open to the atmosphere only at feed water openings of the water feed headers (82a, 82b). For this reason, when pressurized tap water is supplied to the water pathway (45), water flows through the water pathway (45). As a result, restrictions relating to the positional relationship between the treated water supply target and the water treatment device (40) are relaxed, improving the ease of use of the water treatment device (40). Une première partie isolante côté introduction (70), une seconde partie isolante côté introduction (75) et un réservoir d'eau à évacuation électrique (50) se présentent chacun sous la forme de contenants hermétiques le long d'un passage pour l'eau (45). Une conduite d'eau (5) est reliée au réservoir d'eau à évacuation électrique (50) au moyen des parties isolantes côté introduction (70, 75), et le réservoir d'eau à évacuation électrique (50) est relié à des collecteurs d'alimentation en eau (82a, 82b). Le passage pour l'eau (45) présente une structure hermétique qui est ouverte à l'atmosphère uniquement au niveau des ouvertures d'alimentation en eau des collecteurs d'alimentation en eau (82a, 82b). C'est pour cette raison que lorsque de l'eau du robinet sous pression est introduite dans le passage pour l'eau (45), l'eau s'écoule à travers celui-ci. Par conséquent, les restrictions associées à la position relative de la cible d'alimentation en eau traitée et du dispositif de traitement d'eau (40) sont assouplies, ce qui améliore la facilité d'utilisation du dispositif de traitement d'eau (40). 水通路（45）において、第１導入側絶縁部（70）と第２導入側絶縁部（75）と放電水槽（50）のそれぞれを、密閉容器状に形成する。導入側絶縁部（70,75）を介して水道管（5）を放電水槽（50）に接続し、放電水槽（50）を給水ヘッダ（82a,82b）に接続する。水通路（45）は、給水ヘッダ（82a,82b）の給水用開口だけにおいて大気に開放された気密構造となっている。このため、加圧された水道水を水通路（45）に供給すると、水通路（45）において水が流通する。その結果、処理水の供給対象と水処理装置（40）の位置関係に関する制約が減り、水処理装置（40）の使い勝手が向上する。