PRODUCT WITH SLIDE FASTENER AND METHOD FOR MANUFACTURING PRODUCT WITH SLIDE FASTENER

• Main Authors: FUKUDA, Yuko, TAKAZAWA, Shigeyoshi, SHO, Yoshiyuki, HOLLIDAY, John Jr
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 13.09.2018
• Subjects: APPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FORDRESS-MAKING, FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE; HABERDASHERY; HUMAN NECESSITIES; JEWELLERY; WEARING APPAREL

This product with a slide fastener (1, 1a, 1b) includes a pair of fastener stringers (20, 60) and a fastener receiving member (10) which has a pair of stringer-attaching parts (12). The fastener stringers (20, 60) are sewn to the fastener receiving member (10) with a stringer sewing thread (27). Each tape member (21, 51, 61) of the fastener stringers (20, 60) includes: a first tape piece (24, 54, 64) to which a fastener element (31, 71) is attached; a tape bending part (25, 55, 65) which extends from the first tape piece (24, 54, 64) and is folded back in a U-shape; and a second tape piece (26, 56, 66) which is fixed to a second surface of the stringer attaching part (12). The second tape piece (26, 56, 66) covers the stringer sewing thread (27) exposed on the second surface of the stringer attaching part (12). Thus, side edges (13) of the fastener receiving member (10) are protected by the tape members (21, 51, 61) and deterioration of the slidability of a slider (40) caused by fraying is prevented. L'invention concerne un produit muni d'une fermeture à glissière (1, 1a, 1b) qui comprend une paire de demi-chaînes de fermeture (20, 60) et un élément de réception de fermeture (10) qui comprend une paire de parties de fixation de demi-chaîne (12). Les demi-chaînes de fermetures (20, 60) sont cousues à l'élément de réception de fermeture (10) avec un fil de couture de demi-chaîne (27). Chaque élément de ruban (21, 51, 61) des demi-chaînes de fermetures (20, 60) comprend : une première pièce de ruban (24, 54, 64) à laquelle est fixé un élément de fermeture (31, 71) ; une partie de courbure de ruban (25, 55, 65) qui s'étend depuis la première pièce de ruban (24, 54, 64) et est repliée en forme de U ; et une seconde pièce de ruban (26, 56, 66) qui est fixée à une seconde surface de la partie de fixation de demi-chaîne (12). La seconde pièce de ruban (26, 56, 66) recouvre le fil de couture de demi-chaîne (27) exposé sur la seconde surface de la partie de fixation de demi-chaînes (12). Ainsi, les bords latéraux (13) de l'élément de réception de fermeture (10) sont protégés par les éléments de ruban (21, 51, 61) et la détérioration de la capacité de coulissement d'une demi-chaîne (40) provoquée par l'effilochage est évitée. 本発明のスライドファスナー付き製品(1,1a,1b)は、一対のファスナーストリンガー(20,60)と、一対のストリンガー取付部(12)を備えるファスナー被着部材(10)とを有し、ファスナーストリンガー(20,60)はファスナー被着部材(10)にストリンガー縫製糸(27)により縫着される。ファスナーストリンガー(20,60)のテープ部材(21,51,61)は、ファスナーエレメント(31,71)が取着される第１テープ片部(24,54,64)と、第１テープ片部(24,54,64)から延びてＵ字状に折り返されるテープ折曲部(25,55,65)と、ストリンガー取付部(12)の第２表面に固着される第２テープ片部(26,56,66)とを有する。第２テープ片部(26,56,66)は、ストリンガー取付部(12)の第２表面上に表出するストリンガー縫製糸(27)を被覆する。これにより、ファスナー被着部材(10)の側端縁(13)がテープ部材(21,51,61)に保護されて、ほつれに起因するスライダー(40)の摺動性の低下を防止できる。