WASHING MACHINE

• Main Authors: KAWAI Masahiro, ANDO Mariko, HORIBATA Hiroshi, NAWAMA Junichi
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 23.08.2018
• Subjects: FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; LAUNDERING; LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILEARTICLES; TEXTILES; TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE

This washing machine comprises: pressing parts (8a, 8b) that press articles being washed (2) inside a washing tank (4); a pump (10) (pressurization unit) that supplies and pressurizes air to the pressing parts (8a, 8b); a pump (10) (suction unit) that suctions washing water from the articles being washed (2); a pressurizing passage (9) that connects the pressing parts (8a, 8b) and a discharge opening (10a) of the pump (10); a suction passage (27) that connects the washing tank (4) and an intake opening (10b) of the pump (10); and a control unit (39) that controls a washing step, a rinsing step, and a dewatering step and performs a washing operation. The control unit (39) is configured so as, during the washing step, to supply air to the pressing parts (8a, 8b) and press the articles being washed (2), and during the dewatering step, to perform suction and dewatering to suction the washing water from the articles being washed (2). Also, the pump (10) is provided having the discharge opening (10a) and the intake opening (10b), the pump (10) using both the pressing unit and the suction unit. Machine à laver comprenant : des parties de pression (8a, 8b) qui pressent des articles qui sont lavés (2) à l'intérieur d'un réservoir de lavage (4) ; une pompe (10) (unité de mise sous pression) qui fournit et comprime de l'air vers les parties de pression (8a, 8b) ; une pompe (10) (unité d'aspiration) qui aspire l'eau de lavage à partir des articles qui sont lavés (2) ; un passage de mise sous pression (9) qui relie les parties de pression (8a, 8b) et une ouverture d'évacuation (10a) de la pompe (10) ; un passage d'aspiration (27) qui relie le réservoir de lavage (4) et une ouverture d'admission (10b) de la pompe (10) ; et une unité de commande (39) qui commande une étape de lavage, une étape de rinçage et une étape de déshydratation et effectue une opération de lavage. L'unité de commande (39) est configurée de façon à fournir, pendant l'étape de lavage, de l'air aux parties de pression (8a, 8b) et à presser les articles en cours de lavage (2), et pendant l'étape de déshydratation, à effectuer une aspiration et une déshydratation pour aspirer l'eau de lavage des articles en cours de lavage (2). En outre, la pompe (10) est pourvue de l'ouverture d'évacuation (10a) et de l'ouverture d'admission (10b), la pompe (10) utilisant à la fois l'unité de mise sous pression et l'unité d'aspiration. 本開示の洗濯機は、洗浄槽（４）内の被洗浄物（２）を押圧する押圧部（８ａ、８ｂ）と、押圧部（８ａ、８ｂ）に空気を供給して加圧するポンプ（１０）（加圧部）と、被洗浄物（２）から洗浄水を吸引するポンプ（１０）（吸引部）と、押圧部（８ａ、８ｂ）とポンプ（１０）の吐出口（１０ａ）とを接続する加圧経路（９）と、洗浄槽（４）とポンプ（１０）の吸入口（１０ｂ）とを接続する吸引経路（２７）と、洗い工程、すすぎ工程および脱水工程を制御して洗濯運転を実行する制御部（３９）と、を備える。そして、制御部（３９）は、洗い工程において、押圧部（８ａ、８ｂ）に空気を供給して被洗浄物（２）を押圧する押し洗いを行い、脱水工程において、被洗浄物（２）から洗浄水を吸引する吸引脱水を行うように構成される。また、吐出口（１０ａ）と吸入口（１０ｂ）とを有し、加圧部と吸引部とを兼用するポンプ（１０）が設けられる。